Getypte administratieve lijst (waarschijnlijk een marktregister of leveringslijst).
Origineel
Getypte administratieve lijst (waarschijnlijk een marktregister of leveringslijst). Handgeschreven aantekening linksboven: "ontv. 15-9-42 = 46". Dit plaatst het document in de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. (Handgeschreven linksboven)
ontv. 15-9-42 = 46
(Getypte tekst linksboven)
1 zoetw.v. = 40 pond
1 aal = 20 pond
1 ongep. garn. = 7 liter
1 ger.aal = 20 pond.
(Koppen)
AANLEVERINGSLIJST
VAN ZEE-, PLAS-, RIVIER- & POLDERVISCH.
Datum:
| Naam | Geb.datum | Aantekeningen marktambtenaar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zoetw. visch | vers. aal | ongepelde garn. | ger. aal | zee- visch. | Opmerkingen | ||
| G.W.Aldendorff | 24-7-90 | ||||||
| J.Fraan | 29-11-88 | ||||||
| H.J.L.Gastagé | 8-12-88 | ||||||
| J. de Haan | 5-6-97 | ||||||
| W. Hendriks | 23-9-75 | ||||||
| J.Hendriks | 10-8-94 | ||||||
| C.Jongewaard | 19-11-85 | ||||||
| B. van Kampen | 3-5-08 | ||||||
| J.Klapmuts | 12-7-92 | ||||||
| M.Th.Klapmuts | 8-2-95 | ||||||
| C.Koning Czn. | 12-2-15 | ||||||
| C.Kwakman | 8-6-92 | ||||||
| H.J.J.Lazenschütz | 20-1-12 | ||||||
| H.Overdiek | 6-1-91 | ||||||
| A.A.Pakkoo | 25-11-85 | ||||||
| M.H.Redeker | 16-4-87 | ||||||
| A.van Schaik | 14-7-73 | ||||||
| C.Schilder(Kippie) | 15-12-18 | ||||||
| F.Schilder | 3-9-12 | ||||||
| J.Schilder | 21-9-81 | ||||||
| J.Snoek(Kruimel) | 10-8-11 | ||||||
| M.C.Spaargaren | 12-4-02 | ||||||
| A.N.Staats | 27-4-89 | ||||||
| Th.Tol(bliek) | 24-9-11 | ||||||
| L.M.Uiwel | 4-7-94 | ||||||
| G.Westland | 14-11-05 | ||||||
| K.Zwaan Jr | 9-2-11 | ||||||
| * Identificatie: De lijst bevat namen gecombineerd met geboortedata, wat duidt op een officiële registratie van personen, mogelijk voor het verstrekken van vergunningen of het controleren van quota. | |||||||
| * Naamgebruik: Opvallend zijn de bijnamen tussen haakjes, zoals "(Kippie)", "(Kruimel)" en "(bliek)". Dit is een typisch gebruik in Nederlandse vissersgemeenschappen (zoals Volendam of Marken) om personen met dezelfde veelvoorkomende achternamen van elkaar te onderscheiden. | |||||||
| * Eenheden: De omrekenfactoren linksboven (bijv. "1 aal = 20 pond") suggereren een gestandaardiseerd systeem, mogelijk voor belastingheffing of rantsoenering. * Oorlogstijd: De datum 15 september 1942 is cruciaal. Tijdens de bezetting stond de voedselvoorziening onder strikte controle van de overheid (Rijksbureau voor de Voedselvoorziening). Dergelijke lijsten waren essentieel voor de distributieketen en om 'zwarte handel' tegen te gaan. | |||||||
| * Geografische herkomst: De achternamen Schilder, Kwakman, Tol en Zwaan zijn zeer specifiek voor Volendam. De toevoeging van "Poldervisch" en de diversiteit aan vissoorten wijzen op een regio met toegang tot zowel het IJsselmeer (de voormalige Zuiderzee) als binnenwateren. Het document is zeer waarschijnlijk afkomstig uit de administratie van een visafslag of marktmeester in Noord-Holland. |