A. van Schaik

Brief / Verzoekschrift

In dit document verzoekt de 64-jarige marktkoopman A. van Schaik om een overplaatsing van zijn standplaats op de dagmarkt in de Jan Evertsenstraat naar de Lindengracht. De kern van zijn verzoek is medisch van aard: hij is kortademig en de dagelijkse tocht naar de Jan Evertsenstraat, die veel bruggen bevat, is fysiek te zwaar voor hem. Hij voorziet dat dit probleem groter wordt naarmate het seizoen vordert en hij mogelijk twee keer per dag de afstand moet afleggen. De administratieve krabbels onderaan tonen de bureaucratische afhandeling. Er is discussie tussen ambtenaren: één merkt op dat de Lindengracht al vol is ("voldoende aanvoer") maar suggereert een ruil met een andere koopman. Een ander vraagt zich af waarom een eerder voorgenomen afwijzing nodig is ("waarom?"). Het document illustreert de persoonlijke worsteling van oudere werkenden met de fysieke eisen van hun beroep en de logistiek van de Amsterdamse markten.

Handgeschreven verzoekschrift.

* **Inhoud:** De heer Van Schaik, een 65-jarige marktkoopman, verzoekt om een standplaats op de Noordermarkt in plaats van de Jan Evertsenstraat. Hij voert fysieke gesteldheid en ouderdom aan als reden: de route naar Amsterdam-West bevat te veel bruggen die hij met zijn handelswaar moet oversteken. * **Taal en Spelling:** Het document hanteert de toen gebruikelijke archaïsche spelling (bijv. "Ondergeteekende", "passeeren") en de formele afsluiting "dw. dn.". Opvallend is de spelfout "word mijn" (moet 'wordt' zijn). * **Beroepsspecifieke term:** De "Mossel-Campagne" verwijst naar het hoogseizoen van de mosselverkoop, wat suggereert dat de afzender een mosselman was. Dit wordt bevestigd door de ambtelijke kanttekening in de marge. * **Administratieve gang:** De verschillende data en handgeschreven opmerkingen tonen aan dat het verzoek tussen december 1943 en maart 1944 intern is behandeld, waarbij werd gekeken naar de beschikbaarheid van plaatsen en mogelijke ruilingen.

Getypte namenlijst met handgeschreven annotaties en correcties.

* **Doel:** Dit document lijkt een administratieve lijst voor de toewijzing of registratie van vis (aal/paling), vermoedelijk bij een visafslag of binnen een handelsvereniging. * **Terminologie:** De kolom "Aantal Aal" duidt op stuks, terwijl "kg. Zw." waarschijnlijk duidt op kilogram 'Zware' aal, een specifieke sortering. * **Correcties:** De vele doorhalingen en handmatige wijzigingen wijzen op een dynamisch document dat over een langere periode werd bijgewerkt. Opvallend is dat veel '15' waarden naar '20' zijn verhoogd. * **Sociaal-Economisch:** De namenlijst is representatief voor de Noord-Hollandse vishandel in de vroege 20e eeuw. De aanwezigheid van veel joodse namen (Polak, Wurms, Wijnschenk, Zak) is historisch consistent met de Amsterdamse vishandel van die tijd. * **Datering:** De data tussen haakjes bij J. Vos (1883) en Sal. Wijnschenk Sr. (1881) zijn waarschijnlijk geboortedata, wat suggereert dat de lijst dateert van ergens tussen 1910 en 1940.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven linksboven:] Muider 29/7-42 [Rechtsboven:] VB/HB. den Heer J.Ph. van Schaik, Jacob van Lennepkade 214 II, Amsterdam-West. Wijk 12. 46A/412/2 M. 29 Juli 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 Juni j.l. bericht ik U, dat Uw verzoek om verhooging van toewijzingen voor visch door den Afslag te dezer stede, is behandeld in de Verdeelingscommissie, welke commissie...

# TRANSCRIPTIE A'dam, 16/2 43 N.V.C. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 Januari 1943 Nº 2258/A7/We bericht ik U, dat de toewijzing J. v. Schaik zeker te gering is om een winkel te openen. Er bestaat dezerzijds geen enkele aanleiding om deze toewijzing te verhoogen om daardoor Van Schaik in staat te stellen een winkel te beginnen. (onder de huidige omstandigheden) Er bestaat te A'dam geen enkel...

# TRANSCRIPTIE Extra [in rood potlood] D/EV den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale, 2e Adelheidstraat 300 's-G r a v e n h a g e (ZH) 4...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in rood potlood:] Verzonden 22/2 [onleesbaar] D/SV den Heer Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale, 2e Adelheidstraat 300 's-G r a v e n h a g e (ZH) 46a/37/2 M. 22 Februari 1943. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 Januari 1943 No. 2258/AZ/We bericht ik U, dat de toewijzingen van J. van Schaik zeker te gering zijn om een winkel te openen. Er bestaat ...

# TRANSCRIPTIE Aangevoerd door J. Ph v. Schaik aan Stadionplein op 11/12/43 38 pond schar ~~||||~~ ~~||||~~ ~~||||~~ / | | | contr. doss. 11/12/43 v/B.