C. Schuitenvoerder

Dienstbrief / envelop van een gemeentelijke instantie.

Dit document is een officiële verzending van de dienst Marktwezen Amsterdam, gevestigd aan de Jan van Galenstraat. De brief was gericht aan de firma van de "Wed. C. Schuitenvoerder" aan de Bloedstraat 22 in Amsterdam. Het meest opvallende aan het document zijn de stempels die aangeven dat de brief niet bezorgd kon worden. De stempel "TERUG AFZENDER" en de begeleidende tekst "WOONT NIET OP Bloedstr 22 NADER ADRES IN OF WIJK ONBEKEND" duiden erop dat de geadresseerde vertrokken was zonder een nieuw adres achter te laten. De aantekening is gedateerd op 19 juni 1943 en geparafeerd door een beambte genaamd De Geus. De naam Schuitenvoerder is een veelvoorkomende Joodse naam in Amsterdam, en de Bloedstraat lag in het hart van de oude Joodse buurt.

Afschrift van een officieel besluit van de Gemeente Amsterdam.

Dit document is een bureaucreactische vastlegging van het intrekken van een marktvergunning tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kernpunten zijn: * **Formele aard:** Het betreft een "Afschrift" (kopie voor het archief of administratie) van een besluit van de burgemeester. Het taalgebruik is strikt formeel en juridisch ("Gelet op...", "Heeft goedgevonden..."). * **Inhoud:** Een vergunning uit 1938, die de weduwe C. Schuitenvoerder toestond om buiten de reguliere markttijden kramen te plaatsen op de Nieuwmarkt, wordt per direct ingetrokken op basis van een advies van de Directeur van het Marktwezen. * **Functionarissen:** Het besluit is ondertekend (in afschrift getypt) door Edward Voûte, de door de Duitse bezetter aangestelde burgemeester van Amsterdam, en gemeentesecretaris Franken. * **Administratieve sporen:** De handgeschreven aantekening linksonder ("Aanget. 12/8-43") duidt waarschijnlijk op het moment dat de intrekking is aangetekend in de registers of is verzonden.

Schuitevoerder zyn zaak nu aan een ander verkoopt, ondergeteekende gerechtigd is de cliëntelen (welke nog al tamelyk zyn) te kunnen overnemen en te kunnen bedienen. Uw geeerd antwoord wachtende met dank voor de genomen moeite teeken ik met de meeste Hoogachting. Waterlooplein 51.' Amsterdam. [handgeschreven handtekening:] M. Cohen

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke brief/correspondentie. * **Datum:** 7 september 1939. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Publieke Werken of een vergelijkbare gemeentelijke instantie). * **Geadresseerde:** Den Heer Directeur der Gemeente-Belastingen, Amsterdam. * **Onderwerp:** Aanvraag uitstalvergunning ten name van H. Schuitevoerder. * **Kenm...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven in potlood geschreven:] Zeer Hr. de Boer. VP/HG. 30/52/2 M. [In handschrift daarnaast geschreven:] Verzonden 7/9 - '39 7 September 1939. Aanvraag uitstalvergunning ten name van H. Schuitevoerder. den Heer Directeur der Gemeente-Belastingen, Heerengracht 196, Amsterdam-Centrum. Wijk 7. Onder terugzending van de met Uw apostille No. 2654 Bel. Pr. 1939 d.d. 10 August...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] 2 env. Ger. de Graer. [Linksboven, getypt:] VP/HG. 30/52/2 M. [Rechtsmidden, getypt:] 7 September 1939. [Linksmidden, getypt:] Aanvraag uitstalvergunning ten name van H. Schuitevoerder. den Heer Directeur der Gemeente-Belastingen, Heerengracht 196, Amsterdam-Centrum. Wijk 7. [Lichaam van de brief:] Onder terugzending van de met Uw apostille No. ...