J. Seefeld

Document

Dit document is een financiële afrekening, waarschijnlijk uit een kampadministratie tijdens de Tweede Wereldoorlog. De lijst bevat namen van individuen met bijbehorende administratieve codes (zoals SX, PT, LT) en bedragen die worden aangeduid als 'tegoed' (credit) of 'schuld' (debet). Opvallende elementen: * **Vinkjes:** De namen zijn afgevinkt (met zwarte en rode inkt), wat duidt op controle of verwerking. * **Kramengeld:** Onderaan wordt verwezen naar "Depot kramengeld". Kramengeld was geld dat gevangenen in kampen mochten bezitten voor kleine aankopen in de kampwinkel of kantine. * **Tegoedslips:** De bedragen zijn "overgenomen op tegoedslips", wat betekent dat de contante of administratieve bedragen zijn omgezet in papieren bewijzen van tegoed. * **Initialen:** De aantekening onderaan is geparafeerd met "RS" en gedateerd op 22 oktober 1943.

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

# TRANSCRIPTIE HB. 4 September 1942. Hiermede verzoek ik U zich Maandag 7 September a.s. des voor- middags tusschen 9.00 en 10.00 uur te willen vervoegen bij den Heer J.J. Sieburgh van mijn dienst, ten kantore Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. De Directeur, Gezondenaan: 11/47/2 M: J.J. Bothof, Sloterweg 90. 11/47/3 M: A.H. Bergers, Van Ostadestraat 42 I.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekschrift / brief. * **Datum:** 5 december 1943. * **Locatie:** Amsterdam. * **Afzender:** Hendricus Johannes Seeger (geboren 20 december 1899), wonende aan de Celebesstraat 128-II te Amsterdam-Oost. * **Geadresseerde:** De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. * **Referentienummers:** No. 29/101/...