K.F.F.

Officiële brief/circulaire.

Dit document is een administratieve mededeling van het **Bedrijfschap voor Groenten en Fruit** tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De brief heeft twee hoofddoelen: 1. **Handhaving van marktregels:** Het informeert veilingen over specifieke handelaren (Fieselier, Schuurman en Van Velsen) die door de "Inspectie voor de Prijsbeheersing" zijn geschorst. Zij mogen tijdelijk geen handel drijven, waarschijnlijk als straf voor overtredingen zoals prijsopdrijving of handel op de zwarte markt. 2. **Beheer van in beslag genomen goederen:** De brief verduidelijkt een administratieve kwestie rondom de zaken van de heren Huisman. Cruciaal is de vermelding van een **"Verwalter"** (beheerder) voor de zaken van A. Huisman. Dit duidt erop dat het bedrijf onder dwangbeheer is gesteld. De veiling krijgt de instructie om producten die op naam van Huisman staan, af te wikkelen via deze Verwalter (de heer Boers).

[Voettekst] 36 f 30.000 2-'42. A4 K 120 N.V. NEDERLANDSCHE VLIEGTUIGENFABRIEK FOKKER

# TRANSCRIPTIE <u>VERKOOP IN K.G. IN DEN AFSLAG.</u>

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

[Rechtsboven in de marge:] F.H. 7. 6000. 50 hv. 754. 12-'38

# TRANSCRIPTIE .TFIRHCSFA [in spiegelbeeld/doorslag]