O. Kleeser

Officiële brief / circulaire.

De brief bevat twee belangrijke administratieve mededelingen die typerend zijn voor het economische beheer tijdens de bezetting: 1. **Aanstelling van een Treuhänder:** De brief meldt de vervanging van een bewindvoerder voor de firma Gebrs. Fransman. De term *"Verwaltungstreuhänder"* en de expliciete omschrijving van het bedrijf als een *"uitgesloten Joodsche firma"* wijzen op het proces van onteigening. De Treuhänder nam de zakelijke leiding over van de Joodse eigenaren, die hun recht op bezit en handel verloren hadden. Alle toewijzingen (producten/quota) van de veiling moesten voortaan via deze bewindvoerder lopen. 2. **Uitsluiting van handelaren:** De tweede helft van de brief bevat een lijst van handelaren aan wie een tijdelijk of langdurig beroepsverbod is opgelegd. Hoewel de specifieke overtredingen niet worden genoemd, ging het in dergelijke gevallen meestal om overtredingen van de distributiewetten, zoals prijsopdrijving of 'zwarte handel'. De strafmaat varieert aanzienlijk: van een maand schorsing voor Zaat tot een zeer zware straf van vijf jaar voor Pouw.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

Div. bylagen (w.o. teek).