S. Lipschits

Gedrukte mededeling/formulier met getypte invulling en handtekening.

* **Administratief jargon:** Het document maakt gebruik van specifiek nationaalsocialistisch bestuurlijk jargon, zoals *Wirtschaftsprüfstelle* (de economische controleafdeling van het Duitse bestuur), *Reichskommissariat* (het bezettingsbestuur onder Seyss-Inquart) en *Verwaltungstreuhänder* (bewindvoerder). * **Sleutelfiguren:** De heer Th. de Vrij wordt aangesteld als bewindvoerder. De oorspronkelijke eigenaar van de firma is S. Lipschits. Gezien de naam Lipschits en de context van de aanstelling van een *Treuhänder*, betreft het hier de onteigening van een Joods bedrijf. * **Doel:** De mededeling is gericht aan veilingen. Het doel is om de logistieke en financiële stroom van groenten en fruit officieel te verleggen van de oorspronkelijke (Joodse) eigenaar naar de door de bezetter aangestelde beheerder. * **Drukwerkgegevens:** Linksonder staat een kenmerk met de datum (25-10-1943) en een K-nummer (K 1088), wat verwijst naar de drukkerij die door de bezetter was goedgekeurd.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE J H Amptschildt, Uittreksel: 152. H.S. 137 / 26$^6$

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }