J. Barbiers

Dienstverslag / Rapportage van een incident

Dit handgeschreven rapport is een zakelijke weergave van een disciplinair incident tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De essentie van het conflict is de weigering van een marktkoopman (Bleijswijk) om de veiligheidsvoorschriften tijdens een luchtalarm op te volgen. Opvallende elementen: * **Taalgebruik:** Het rapport is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl, wat scherp contrasteert met de geciteerde grove belediging van de koopman. * **Escalatie:** De situatie escaleert van een simpele weigering naar verbale dreiging met fysiek geweld en de weigering om legitimatie te tonen. Er moet een bewaker met een hond aan te pas komen om de man op zijn plek te houden terwijl de controleur versterking haalt. * **Gevolgen:** De controleur benadrukt dat zijn aandacht door dit incident van het overige terrein werd afgeleid, wat in oorlogstijd als een ernstig plichtsverzuim van de koopman werd gezien. * **Bestraffing:** Onderaan is in rood aangegeven dat de man een straf van 14 dagen heeft gekregen (vermoedelijk ontzegging van de toegang tot de markt) wegens "verstoring van de orde".

Document

* **Schrift:** Het betreft een Nederlands zakelijk curshiefschrift. De schrijfstijl is vlot maar nauwkeurig, typisch voor kantoor- of ledenadministratie. * **Locatie:** Alle genoemde locaties zijn Amsterdamse straten en grachten, gelegen in het Centrum, de Jordaan en Amsterdam-West. * **Notatie:** De toevoegingen achter de huisnummers (h., I, II, III) duiden op de verdiepingen: 'h' staat voor 'huis' (begane grond), de Romeinse cijfers voor de eerste, tweede of derde etage. * **Nummering:** De rode cijfers in de linkermarge (4, 5, 8, 9, 6, 7, 10, 11) lijken een herziene telling of een routevolgorde aan te geven, nadat diverse namen waren doorgehaald. Dit verklaart waarom er "Aantal: 11" boven staat, terwijl er op deze pagina na de doorhalingen slechts 8 namen overblijven; de overige 3 stonden waarschijnlijk op het in de kop genoemde "blad div." (diverse/diversen).

**COPIE** **Aanvang L.D.: 21-2-1944** **Naam en voorletters:** Barbiers A.J.J. **Functie en No.:** controleur No. 107 **Adres:** Marnixstraat 91 huis

**COPIE** **Aanvang ziekte:** 28 October 1943 **Naam en voorletters:** Barbiers A.J.J. **Functie en No.:** controleur No. 107 **Adres:** Marnixstraat 101

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ziekterapport (kopie) van de gemeente Amsterdam. * **Instelling:** Dienst van het Marktwezen (No. 57). * **Datum:** 22 november 1943. * **Betrokkene:** A.J.J. Barbiers. * **Referentienummer:** No. A/9/103 M. 1943. * **Drukwerkkenmerk:** Model S.G.A. 0.58 - Stadsdrukkerij Amsterdam * 25290-12-42-7500.

Naam en voorletters: **Barbiers A.J.J.** Functie en No.: **controleur** No. **107** Adres: **Marnixstraat 101**