C.A. Engen

Handgeschreven ambtelijk rapport.

* **Inhoud:** Het document betreft een melding van een ambtenaar over een confrontatie met een Amsterdamse koopman, G. van Hilten. Na een eerdere inbeslagname van twee boten met appels op 12 oktober, uit de koopman op 28 oktober zware dreigementen aan het adres van de controleurs. * **Kern van het conflict:** De koopman beweert nu officiële toestemming te hebben om fruit te verhandelen en dreigt met fysiek geweld ("met een stuk ijzer van boord te slaan") bij een volgende inspectie. * **Toon:** De rapportage is zakelijk en neutraal van opzet, maar de inhoud getuigt van een zeer grimmige sfeer en expliciete agressie tegenover het controlerende apparaat van de gemeente. * **Opvallende namen:** Er wordt verwezen naar Burgemeester Voûte (Edward Voûte), de pro-Duitse burgemeester van Amsterdam tijdens de bezetting. De koopman gebruikt deze namen om zijn eigen positie en zijn dreigement kracht bij te zetten.

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd] E. van Komen HARING- EN ZUURWAREN ENGROS - DETAIL TEN KATESTRAAT 17¹ AMSTERDAM - POSTGIRO 297313 [Datum] AMSTERDAM, 11 April 1941 [Adressering en annotaties] Telp. 85003 [in potlood] Aan de directie v.h. Marktwezen te Amsterdam J. v. Galenstr. et. dam. [in potlood] [Stempel] No 27/30/1 M. 1941 15/4 [Annotatie rechtsboven] m. Hoop [?] [Inhoud brief] Mijne Heren, ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, bovenaan midden:] *Verzonden 22/12* [Rechtsboven:] HG. de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburgh 62, 's-Gravenhage. 2B/96/2 M. 3 22 December 1941. In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen een aan- vrage tot toelating als georganiseerde bij de Nederlandsche Groen- ten- en Fruitcentrale om ingedeeld te worde...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *extra* VP/G. 25/68/5 M. 23 Mei 1939. den Heer H.J. Unger, Sarphatistraat 80, Amsterdam-Centrum. Wyk 10. Naar aanleiding van Uw brief d.d....

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd] **E. van Komen** **HARING- EN ZUURWAREN** **ENGROS DETAIL** **TEN KATESTRAAT 17¹** **AMSTERDAM POSTGIRO 297313** [Stempel/Datum] № 27/51/1 M. 1939 27/5 AMSTERDAM, 26 Mei 1939 [Adressering] den Weled. zeer geleerde heer Dr. A. v. d. Laan. Directeur v. h. Marktwezen te Amsterdam. [Tekst] Geachte heer, Bij dezen verzoek ik u mij wel ter wille willen zijn, door mij ver...

# TRANSCRIPTIE Ter attentie van den Heer Post A’dam, 6/5 1942 ~~W.A.H.~~ N.G.C. 64/8/3 64/8/3 In bijlage dezes heb ik de eer u een afschrift te doen toekomen van een op 6 dezer door controleur Velthuis van mijn dienst opgemaakt rapport, waaruit blijkt, dat I. Kramer, Rozengr. 215 te A’dam, wien als kooper toegang tot de C.M. is verleend, zich aldaar aan het uitoefenen van den groothandel heeft...