H. Rilly

Document

* **Inhoud:** Het rapport beschrijft een incident op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. Een vrachtwagen (destijds aangeduid als 'auto') reed bij het achteruitrijden een standpijp kapot. Na een kort onderzoek, waarbij aanvankelijk de firma Hendriks werd verdacht, wees het spoor naar winkelier S.H. Quatfass. Dankzij een getuigenverklaring van een medewerker genaamd Dropvat, die het kenteken G.50093 noteerde, kon de dader worden geïdentificeerd. Quatfass bekende uiteindelijk schuld. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de formele, ambtelijke stijl van de jaren '40, inclusief het gebruik van de naamval ('den watertoevoer', 'den heer Hendriks'). Er staat een typefout in de tekst: "keolhuis" in plaats van "ketelhuis". * **Administratieve details:** Het kenteken G.50093 is een provinciaal Noord-Hollands kenteken (de 'G' stond voor Noord-Holland). Het adres van de dader, Ploegstraat 60, bevindt zich in de Amsterdamse wijk Betondorp.

M. de Haan.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE C. de Mooij Rijnsburg Moleneerd 33 Rijnsburg

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar