wat logisch is voor visverkopers).

Getypt rapport met handgeschreven toevoegingen en handtekening.

* **Inhoud:** Het document is een officieel verslag van een marktcontroleur. Hij rapporteert dat hij toezicht heeft gehouden op de verkoop van een partij vis in de Lekstraat in Amsterdam. Hij specificeert wie er deel uitmaakten van het "convooy" (de groep handelaren), de totale hoeveelheid vis (400 kg), de kwaliteitsklassen (soort I en II) en bevestigt dat de verkoop geschiedde tegen de officieel vastgestelde prijzen. * **Personen:** Er worden verschillende namen genoemd, waaronder drie personen met de achternaam Molenaar (onderscheiden door hun geboortejaar) en twee personen met de achternaam Zwarthoed (een typische Volendamse naam, wat logisch is voor visverkopers). * **Taal en Spelling:** Het document hanteert de toen geldende spelling (bijv. "ondergeteekende", "visch", "den"). De term "ll" en "l" verwijst naar de kwaliteitsklassen (soort Romeinse II en I). * **Authenticiteit:** Het document is voorzien van een originele handtekening van de controleur en een ambtelijke paraaf voor akkoord of archivering.

[Rechterpagina] **FINANCIEELE GEGEVENS VAN DE** **GEMEENTEVISCHMARKT**

# TRANSCRIPTIE **VOORSCHRIFTEN** **voor den verkoop van gemeente-stokvisch (klipvisch.)**

# TRANSCRIPTIE **VOORSCHRIFTEN** **voor den verkoop van gemeente-stokvisch (klipvisch.)**

# TRANSCRIPTIE **VOORSCHRIFTEN** **voor den verkoop van gemeente-stokvisch (klipvisch.)**

# TRANSCRIPTIE **VOORSCHRIFTEN** **voor den verkoop van gemeente-stokvisch (klipvisch.)**