M. Ronchetti

Ambtelijk verslag / Rapport op een briefkaart.

Het document betreft een kort zakelijk verslag van een ambtenaar van de Dienst van het Marktwezen aan zijn inspecteur. De kern van de melding is een overtreding van de distributieregels: een burgeres, Mw. Ronchetti-Versteeg, probeerde op de markt in de Ten Katestraat vis te kopen met een 'voorrangskaart' die al ruim een maand (sinds 17 mei 1944) was verlopen. De ambtenaar heeft de kaart daarop in beslag genomen ("ingehouden"). De tekst is geschreven in een zakelijke, ambtelijke stijl die kenmerkend is voor die periode. De lijst met namen aan de rechterzijde, gedateerd op 7 juli 1944, betreft waarschijnlijk de administratieve afhandeling of circulatie binnen de dienst.

M. de Haan.

- 3 -

Werkman bij de Commissie

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.