J. Vooren

Handgeschreven ambtelijke notities of een concept-verslag.

Het document lijkt een interne notitie of een reeks besluitpunten van een gemeentebestuur te zijn. De tekst is verdeeld in twee delen: 1. **De juridische kwestie:** De gemeente is in beroep gegaan tegen een besluit van de Provinciale Staten. Het kernpunt van de discussie lijkt een geschil over de grondbelasting van een zekere "mevrouw J. Vooren-p.". Er wordt gesuggereerd dat haar belastingaanslag te hoog is ("te hooge hebben"), maar dat de belastingadministratie niet bereid is om een vrijstelling (dispensatie) te verlenen. De schrijver, vermoedelijk de burgemeester (gezien de initialen BM), adviseert het bestuur om zelf een onderzoek naar deze zaak in te stellen. 2. **Het Comité-gedeelte:** Onderaan wordt melding gemaakt van een comité en de uitvoering van een plan dat "door haar" (mogelijk mevrouw Vooren of een vertegenwoordigster van het comité) nader is gepresenteerd tijdens een bespreking. Het handschrift is gehaast en bevat correcties, wat wijst op een kladversie of aantekeningen gemaakt tijdens een vergadering.

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd linksboven, gedrukt] JAC. v. d. VOORT Raasdorperweg 26 POST HALFWEG [Stempel midden-links in blauw/paars] № 64 / 1/1 M. 1941 1/1 [Aantekening in potlood linksboven] 64/11 17/9 40 [Rechtsboven] 3 Januari. 1941. Amsterdam. (West). [Adressering] Aan het marktwezen der Centralen groentemarkt te Amsterdam. [Aanhef] Weledele Heer Broerse. Directeur centrale groente markt...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan links] № 77/26/1 M. 1940 19/7 19/7-40 W. [Bovenaan rechts in rode inkt] 77/26/2 1 dag uithalen, Di. 23 Juli, wegens overtreding van Art. 35. [Daaronder] 19-7-40 Waars. **Rapport.** Donderdag 18 Juli 1940, des voormid- dags te ongeveer 8 1/2. - uur werd het verkeer op perr. D gestremd door een auto, welke aldaar midden op den rijweg geparkeerd stond. Onderge- teekende li...

# TRANSCRIPTIE *(Linkerbovenhoek)* Kwijtschelding betaling marktgeld en restitutie entreegeld Centrale Markt aan tuinder J. v.d. Voort. *(Rechterbovenhoek)* A'dam, 24/6 '40 W. C. M.

# TRANSCRIPTIE CENTRALE MARKT Tuinder J. v.d. Voort Post Halfweg Raasdorperweg 26. heeft voor het kalenderjaar 1940 een verklaring getekend voor het bezetten van een tuindersplaats. (Groep 52) Van het daarvoor verschuldigde plaatsgeld à f 90.- heeft hij tot heden niets betaald. Volgens bijgaande notitie zou v.d. Voort ziek zijn en genoodzaakt zijn geweest zijn tuin te verkoopen aan den tuinder ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke correspondentie (brief). * **Afzender:** Mr. J. L. Frankenhuis, Advocaat en Procureur. * **Ontvanger:** Dr. A. v.d. Laan, Directeur van Marktwezen, Amsterdam. * **Datum:** 6 november 1939. * **Locatie:** Amsterdam. * **Kenmerken:** Briefhoofd van advocatenkantoor, diverse archiefstempels en handgeschreven annotaties. * **Referentie/Inza...