J.B. Thurman

Officiële brief / zakelijke correspondentie.

Het document is een korte, formele administratieve bevestiging. De directeur van de Gemeentelijke Verzorgingshuizen laat aan de directeur van het Marktwezen weten dat hij akkoord gaat met de levering van verse vis ("versche visch") voor het verzorgingstehuis. De formulering "geen opmerking heb" duidt op een officiële inspectie of goedkeuring van de verstrekte goederen. Visueel valt het gebruik van de typemachine op, evenals de paarse inktstempels die typerend zijn voor de administratie uit die periode. Onderaan is de drukker van het briefpapier vermeld: de Stadsdrukkerij Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE Zwaan 100 pond schol f 2.09 <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> ||| 9/12 1/3 [Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB']

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven] B I J B L A D V A N: M. No. JB/9/1 1940 DOORGEZONDEN: 11/5-1940. [Tekst linksonder] Alg. Zaken Model No. 14 10.000-10-1937-1016

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk