O. Malsch

Document

* **Administratieve proces:** Het document illustreert de strikte controle op de voedseldistributie tijdens de oorlogsjaren. De centrale marktautoriteit (Marktwezen) rapporteert achteraf aan de zorginstelling wat er aan hun tussenpersoon (de leverancier Glastra) is verstrekt. * **Inhoudelijke discrepantie:** De hoofdbrief vermeldt de levering van 10 pond schol onder de dag "Dinsdag" (23 mei), terwijl de Adjunct-Directrice in haar antwoord bevestigt dat de vis op 26 mei (een vrijdag) is ontvangen. * **Terminologie:** Het "Gasthuis voor Vallende Ziekte" was de toenmalige benaming voor de kliniek voor epilepsiepatiënten aan de Overtoom in Amsterdam. * **Taalgebruik:** Het gebruik van de "u"-vorm met hoofdletter ("U", "Uw") en formele groeten ("Weled.Heer", "Hoogachtend") is representatief voor de zakelijke correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw.

| | | 10.- / 2280 | V. A.Meents | Utrechtschestr.19 | | M.Wijnschenk | 10.- | 10.- / 1870 | V. M.Wijnschenk | Marnixstr.208 | | P.Presser | Hal | 10.- / 1672 | VP. P.Presser | Marnixstr.202 | -2-

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Marktwezen. t.a.v. Hr. Muller.

Inf. 19-8-'41 wz opb