E. Hardsteen

Administratieve lijst van klanten/debiteuren, waarschijnlijk voor een incassant of vertegenwoordiger ("agent").

* **Structuur:** Een alfabetisch opgezette lijst van personen en firma's. De kolommen bevatten klantinformatie: een uniek nummer (3000-serie), een bedrag of factor (mogelijk een wekelijkse premie of contributie in guldens), en een woonadres. * **Annotaties:** De rode doorstrepingen duiden op een wijziging in de status (klant gestopt, verhuisd of schuld voldaan). De vinkjes suggereren een actieve controle tijdens een ronde. * **Schrift:** Een vlot, zakelijk cursief schrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. * **Geografie:** De lijst beslaat vrijwel heel Amsterdam, van de Jordaan (Anjeliersstraat) tot Zuid (Beethovenstraat) en West (Jan Evertsenstraat).

# TRANSCRIPTIE *(Gedrukte tekst)* FIRMA H. v. HARDEVELD, EIERENHANDEL, VEENENDAAL (HOLLAND). BRIEFKAART AAN ....................................................................... *(Handgeschreven tekst)* Mijnheer. Wij hebben Uwe klacht doorgezonden aan den Heer Claasse directeur va het marktwezen, aan wien ook U zich gelieve te wenden. Hoogachtend.

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE Nº 28/5/M. 1339 10/1 Amsterdam: 9 Jan: '39 WelEdelen Heer! Ondergeteekende verzoekt Uw Ed: beleefd verlenging van verlof (door ziekte) tot het innemen der plaatse Lindengracht en Westerstraat door mijne dochter, B. C. de Harde. Hoogachtend Uw Edelen Dw. Dn. W. H. de Harde. Lindengracht: 211 huis.

# TRANSCRIPTIE E. H. Witteraad. 17 - 7 - 1900 - wachtgeer S.M.N. Marsman

# TRANSCRIPTIE G. J. Bol (Utr.) G. Grootendorst (Utr.)