Administratieve lijst van klanten/debiteuren, waarschijnlijk voor een incassant of vertegenwoordiger ("agent"). Niet expliciet vermeld; de straatnamen en het handschrift duiden op de periode ca. 1930-1945. De "39" rechtsboven kan verwijzen naar het jaar 1939. (Bovenaan de pagina, deels onleesbaar door vervaging:)
Lijst van week- en [maand-?] [contracten?], welke 39
i.v.m. klantenbinding v agenten
thans een volledige groepsbundel drijven,
doch ook nog [losse?] ontvangen.

(Lijst kolommen: Vinkje | Naam | Code | Bedrag/Frequentie | Adres)

$\checkmark$ Bodemeyer. - Oostzanerdijk 14.
[$\checkmark$ rood doorstreept] Th. de Boer. 3006 5 Rozengracht 212.
[$\checkmark$] R. Brandt. 3112 2½ Overtoom 471.
$\checkmark$ J. Breeck 3132 4 Reestraat 18.
[$\checkmark$ rood doorstreept] [doorgestreept: L. Buisman] Prinsengracht 9.
W. F. Burger. 3002 2½ 1e Const. Huijgensstraat 87.
W. v. d. Bijl. 3007 7 Fred. Hendrikstraat 107.
[$\checkmark$ rood doorstreept] [doorgestreept: J. G. Cabalt. 3113 - ] Gasthuismolensteeg 4.
$\checkmark$ A. Dake. Heisteeg 8.
$\checkmark$ J. Dake Haarlemmerdijk 39.
$\checkmark$ fa. Delcani v. Baerlestraat 44
$\checkmark$ fa. Delcani Beethovenstraat 40.
S. Dooyeweert 3157 2½ C. J. Pieterstraat 19.
$\checkmark$ P. Dorjee } 3016 5 Wyttenbachstraat 15
$\checkmark$ P. Dorjee } - - Janstraat 38.
F. J. Duijf. 3019 2½ 2e Anjeliers dw. straat 15.
[$\checkmark$ rood doorstreept] [doorgestreept: J. H. Erich.] Rijnstraat 1.
[$\checkmark$ rood doorstreept] H. van Enkel Jan v. Galenstraat 106.
$\checkmark$ A. J. Ferment Prinsenstraat 7.
Th. J. H. Fromme 3021 8½ Adm. de Ruijterweg 41.
$\checkmark$ [doorgestreept: Th. van Gasteren] Janstraat 56.
[doorgestreept: J. Glas. 3027 2½] Weissenbruchstraat 37.
[doorgestreept: K. Groot.] Nassaukade 29.
G. de Groot-Kouwenberg 3024 3 J. P. Heijestraat 106.
G. C. de Haarde 3029 3 1e Oosterparkstraat 202.
fa. E. Hardsteen. 3030 2½ Reinwardtstraat 74.
J. W. van Hees. 3134 3½ 1e Jan Steenstraat 85.
J. H. Hermany 3110 - v. d. Hoopstraat 91.
C. Heygeman. 3130 3 Mercatorplein 16.
R. C. Jansen 3031 - Gr. v. Prinstererstraat 61.
[doorgestreept: G. Jensch. 3024 - ] Nieuwendijk 28.
[doorgestreept: K. Kalshoven 3037 1½] Overtoom 548.
[doorgestreept: F. Kipperman 3049 - ] Barendszstraat 83.
[doorgestreept: Jac. Klapman - ]
$\checkmark$ [doorgestreept: D. Klewer.] Ger. Doustraat 242.
Fr. Klein. 3040 7 Kinkerstraat 32.
P. J. Klein. 3038 7½ Kinkerstraat 234.
J. C. Kokkes. 3041 6 Zeilstraat 40.
[doorgestreept: G. P. Koning 3044 - ] Kerkstraat 383 a/z
G. Kouwenberg-Sturm 3036 4 Jan Evertsenstraat 97.
J. Kraan. 3042 3 Schippersgracht 14.

(Rechtsboven in de kantlijn, vaag:)
Binnen afschrift bijhouden niet doorgehaald met verbetering aantal colliganten * Structuur: Een alfabetisch opgezette lijst van personen en firma's. De kolommen bevatten klantinformatie: een uniek nummer (3000-serie), een bedrag of factor (mogelijk een wekelijkse premie of contributie in guldens), en een woonadres.
* Annotaties: De rode doorstrepingen duiden op een wijziging in de status (klant gestopt, verhuisd of schuld voldaan). De vinkjes suggereren een actieve controle tijdens een ronde.
* Schrift: Een vlot, zakelijk cursief schrift uit de eerste helft van de 20e eeuw.
* Geografie: De lijst beslaat vrijwel heel Amsterdam, van de Jordaan (Anjeliersstraat) tot Zuid (Beethovenstraat) en West (Jan Evertsenstraat). Dit document is hoogstwaarschijnlijk een administratief hulpmiddel van een verzekeringsmaatschappij, een begrafenisfonds of een leverancier die op afbetaling werkte. De term "agenten" in de koptekst wijst op een organisatie die werkte met tussenpersonen die persoonlijk bij de klanten langsgingen om premies of termijnen te innen. De opmerking over "klantenbinding" suggereert dat de lijst werd gebruikt om het relatiebeheer per wijk of agent te structureren. De vermelding van "fa. Delcani" (mogelijk een bekende delicatessenzaak of handelshuis) duidt op een gemengde klantenkring van particulieren en kleine bedrijven. A. Dake C. Heygeman C. Jansen C. Kokkes C. de Haarde D. Klewer E. Hardsteen F. Burger F. Kipperman G. Cabalt G. Jensch G. Kouwenberg G. de Groot H. Erich H. Fromme H. Hermany H. van Enkel J. Breeck J. Dake J. Duijf J. Ferment J. Glas J. Klein J. Kraan J. Pieterstraat K. Groot K. Kalshoven L. Buisman P. Dorjee P. Heijestraat P. Koning R. Brandt S. Dooyeweert W. v. d. Bijl W. van Hees Puls