H.C. van Basten Batenburg

Handgeschreven memo of ambtelijke notitie.

* **Inhoud:** Het document betreft een logistieke mededeling over het transport van vee. Mevrouw Van Beurden heeft gerapporteerd dat er 26 melkkoeien (onderdeel van een grotere groep van 126 gezonde dieren) zijn verzonden vanuit Friesland. Deze koeien bevonden zich op een perceel van 50 hectare ("50 h. land aan den slag"). * **Terminologie:** "j.l." staat voor 'jongstleden' (vorig jaar/vorige maand). "Aan den slag" verwijst hier waarschijnlijk naar een specifieke strook land of verkavelingseenheid, een gangbare term in de Friese landbouwgeschiedenis. * **Logistiek:** De schrijver van de notitie bevestigt dat de details over de afleveradressen en de benodigde transportmiddelen (auto's/vrachtwagens) reeds bekend zijn. * **Administratieve sporen:** Het rode nummer "y. 67917/2 m 42" is een dossierkenmerk. De markering onderaan ("v. S. 8/43") duidt op een paraaf van een ambtenaar of archivaris met een datum (augustus 1943).

# TRANSCRIPTIE H. C. v. Basten Batenburg Mevr. Van Beurden 22 Dec j.l. bericht dat 26 der 126 gezonde Melk- koeien in Friesland op 50 h. land aan den slag allen heeft verzonden. Adressen van levering en auto's zijn bij mij bekend. [Paraph/Signatuur] [In rood:] y. 67917/2 m 42 [Onderaan:] v. S. 8/43

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: Extra] VD/HB. 37/65/1 M. 24 Juni 1942. den Heer Directeur der Nederland- sche Groenten-en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburgh 62, Den Haag.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven in blauw krijt/potlood:] *Verzonden 24/6* [Rechtsboven:] VD/HB. 37/65/1 M. 24 Juni 1942. den Heer Directeur der Nederland- sche Groenten-en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburgh 62, Den Haag.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood:] *verzonden 17/12* [Rechtsboven getypt:] HG. den Heeren J. Bakker en M. v. Bambergen, Goudsbloemstraat 127 II, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 9. 53/110/2 M. 17 December 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 dezer verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn diens...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: Verzonden 2/1] HG. de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburgh 62, 's-G r a v e n h a g e . 2B/99/2 M. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n...