J. Dake

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en stempels.

* **Kern van de zaak:** De brief is een bezwaarschrift van twee Amsterdamse vishandelaren tegen hun uitsluiting van de toewijzing van bevroren schol. * **Argumentatie:** De afzenders beroepen zich op een nieuwe regeling van 9 augustus 1943 die onderscheid maakt tussen groenten/fruitzaken en viszaken. Omdat zij hoofdzakelijk vis verkopen, menen zij recht te hebben op de distributie van bevroren vis, net als reguliere viszaken. * **Opvallende details:** * Er wordt gerefereerd aan een mondelinge toezegging op het kantoor ("kanoore") die later niet werd nagekomen. * De spelling bevat enkele typfouten ("greenten", "kanoore", "teewyzing") die kenmerkend zijn voor haastig getypte zakelijke correspondentie uit die tijd. * De handgeschreven notitie onderaan ("bevroren schol is afgelopen") duidt erop dat het verzoek waarschijnlijk is afgewezen omdat de voorraad simpelweg op was. * **Toestand:** Het document is een officiële doorslag of origineel op dun papier, voorzien van archiefkenmerken.

Handgeschreven administratieve distributielijst.

* **Inhoud:** Het document betreft de administratie van de toewijzing van bokkingen (gerookte haring) aan handelaren en instellingen. De aantallen zijn aanzienlijk (meestal in eenheden van 3000), wat duidt op groothandel of distributiepunten. * **Administratieve tekens:** * De letter **'v'** achter de getallen fungeert waarschijnlijk als afvinkteken voor levering. * De letter **'x'** bij bepaalde namen (zoals de Wed. Benjamin en het Ziekenhuis) suggereert een uitzondering of een specifieke status van de levering. * **Jaartallen:** Bij de familie Braam staan jaartallen (1888, 1912, 1916). Dit was een gebruikelijke manier om verschillende generaties of naamgenoten in het handelsregister uit elkaar te houden. * **Opvallende namen:** Er staan diverse bekende Amsterdamse namen op de lijst, zoals **'Dikker & Thijs'** (het befaamde restaurant/traiteur) en de vermelding van een **'Ziekenhuis'**, wat de prioriteit in voedseldistributie aangeeft. * **Handschrift:** Het betreft een zeer geoefend, cursorief administratief handschrift. De cijfers zijn duidelijk en gestructureerd genoteerd voor een sluitende boekhouding.

Handgeschreven lijst op gelinieerd papier.

* **Titel:** De tekst bovenaan, "Niet geladen door kleinhandel", wijst erop dat deze specifieke posten niet via de reguliere detailhandel of een specifieke partij genaamd 'Kleinhandel' zijn verwerkt of verzonden. * **Kolom links:** De getallen (7/15, 22, 32, 33, 80, 89) fungeren waarschijnlijk als referentienummers naar een grootboek, factuurnummers of paginanummers in een ander register. * **Namen:** De lijst bevat diverse namen, waaronder twee weduwen ("Wed."), wat destijds een gebruikelijke manier was om een bedrijf van een overleden echtgenoot aan te duiden dat door de weduwe werd voortgezet. De namen Bockelman komen tweemaal voor, wat duidt op familieleden of verschillende takken van een bedrijf. * **Hoeveelheden:** De rechterkolom geeft aantallen aan in "st." (stuks). De herhalingstekens (") onder de eerste vermelding geven aan dat de eenheid "st." voor de gehele lijst geldt. De ronde getallen (1400 tot 3000) suggereren groothandel of bulkgoederen (zoals sigaren, stenen of textiel).

Handgeschreven administratieve notitie of lijst.

* **Inhoud:** Het document betreft een lijst van namen gekoppeld aan specifieke Amsterdamse adressen (Hoogte Kadijk, Haarlemmerdijk, Javastraat, Overtoom, Kinkerstraat en Jan Evertsenstraat). Er lijkt sprake te zijn van een instructie: "verlagen v 2 op 1", wat duidt op een kwantitatieve wijziging voor de betreffende personen. * **Structuur:** De lijst is opgedeeld in blokken per persoon/adres. Verschillende items zijn met grote kruisen doorgehaald, wat er doorgaans op wijst dat deze taken zijn afgehandeld of de betreffende informatie niet langer relevant is. * **Handschrift:** Een vlot, functioneel cursief handschrift. De afkortingen (v. voor 'van', str. voor 'straat', Haarl. dijk voor 'Haarlemmerdijk') zijn typerend voor snelle administratieve verslaglegging. * **Opmerkelijke details:** De vermelding bovenaan over een "Kar v H.C.G. Boom" die op de "H. Kadijk" staat, suggereert dat dit document mogelijk gerelateerd is aan logistiek of distributie.

Getypte brief op officieel briefpapier.

* **Verzoek:** A. Dake verzoekt om een eigen toewijzing voor gerookte vis en bliek. Hij benadrukt zijn jarenlange ervaring (22 jaar) en zijn officiële erkenning door het Bedrijfschap. * **Locatieproblematiek:** Omdat zijn broer (J. Dake) al een viszaak heeft op de Haarlemmerdijk, wil de afzender zijn handel drijven vanuit een ander perceel: Vinkenstraat 52a. * **Identificatie:** Om verwarring tussen de twee broers Dake in de administratie te voorkomen, verzoekt hij expliciet om geregistreerd te worden onder de bedrijfsnaam "N. Roeraade". * **Administratieve gang:** Hoewel de brief in januari 1943 is geschreven, wijzen de stempels en de handgeschreven notitie onderaan op een verdere afhandeling of actie in januari 1944.

Handgeschreven administratieve notitie op een los blad (mogelijk van een dossierkaart of memoblok).

De notitie legt een besluit vast over een verzoek van de heer J. Dake. Hij heeft gevraagd om in het tweede kwartaal (van 1944) een woningtoewijzing te krijgen in de Vinkenstraat. De behandelende ambtenaar heeft genoteerd dat de zaak in april "nader bezien" (opnieuw bekeken) zal worden, wat duidt op een uitstel van de beslissing. De afkorting "m. gev. uitsch enz" aan het eind van de hoofdtekst is waarschijnlijk een verwijzing naar "met gevraagde uitscheiding/uitschrijving", wat kan duiden op noodzakelijke administratieve handelingen voordat een toewijzing mogelijk is. De latere aantekening linksonder, gedateerd op 9 februari 1944, geeft de instructie om het dossier op te bergen en vermeldt dat de actie is afgehandeld ("voldaan").

Getypte zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief).

* **Inhoud:** De brief is een officiële bevestiging aan de heer J. Dake dat zijn persoonlijke vis-toewijzingen (vergunningen of quota voor de inkoop van vis) worden overgeschreven op naam van zijn firma, "N. Roeraarde". Dit gebeurt op verzoek van de ontvanger in een eerdere brief van 17 februari. * **Taalgebruik:** Het document hanteert een formele, ambtelijke stijl met archaïsche spelling (zoals "vischtoewijzingen" en "dezer stede") die gebruikelijk was in de eerste helft van de 20e eeuw. * **Vorm:** Het document is opgemaakt op een schrijfmachine. Het gebruik van een dubbele lijn onder de adresgegevens was destijds een gangbare manier om de adressering visueel te scheiden van de rest van de tekst. De handgeschreven aantekening duidt op een administratief proces waarbij de verzenddatum op de archiefkopie werd genoteerd.

Getypte zakelijke brief met handgeschreven kanttekeningen en stempels.

De firma N. Roeraade, een gevestigde vishandel in Amsterdam, tracht in maart 1944 haar administratieve zaken omtrent vistoewijzingen (distributierechten) te stroomlijnen. Het verzoek is tweeledig: 1. Het overschrijven van de toewijzing voor de vestiging aan de Vinkenstraat 52a van de naam 'J. Dake' naar de officiële firmanaam 'N. Roeraade'. 2. Het verkrijgen van een expliciete toewijzing voor gerookte vis voor dit specifieke perceel, naast de reeds bestaande rechten voor de hoofdvestiging aan de Haarlemmerdijk 39. Uit de kanttekeningen blijkt ambtelijke scepsis. De inspectie of commissie merkt op dat het pand aan de Vinkenstraat vermoedelijk als pakhuis geregistreerd staat en niet als winkel. Er wordt gesteld dat er eerst een verzoek tot bestemmingswijziging naar 'winkel' moet worden ingediend voordat er vis toegewezen kan worden. Een latere notitie uit juni 1944 geeft aan dat de firma is doorverwezen naar het betreffende bedrijfschap.

Handgeschreven lijst in potlood op gelinieerd papier.

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam (A t/m J). Na de naam volgt vaak een 'X' (mogelijk een afvinkteken voor controle) en een adres in Amsterdam. * **Kolomgegevens:** De cijfers aan de rechterzijde lijken te verwijzen naar gezinssamenstelling of distributie-eenheden. De eerste kolom bevat vaak een 1 of 2 (mogelijk aantal volwassenen/kaarthouders), de tweede kolom hogere getallen (totaal aantal personen of bonnen), en de derde kolom vaak een '1'. * **Geografie:** Alle genoemde straten bevinden zich in Amsterdam (bijv. Overtoom, Rozengracht, Javastraat, Mercatorplein). Dit wijst op een lokale administratie, zoals een wijk-distributiekantoor of een klantenlijst van een specifieke handelaar (gezien de vage kop "Visch" mogelijk een vishandel).

Handgeschreven administratieve instructie op een strookje getint papier.

* **Taal:** Nederlands. * **Inhoud:** Het document bevat een specifieke instructie om een administratieve wijziging door te voeren. De vermelding van een persoon ("J. Dake") moet worden vervangen door of overgezet naar een bedrijfsnaam ("firma-naam"). * **Identificatie van gegevens:** * **Naam:** De naam "J. Dake" wordt gewijzigd in de firma "fa M. Boerende". * **Adres:** Het adres is "Waaldijk 29". * **Plaats:** De afkorting "A’dam - C." staat voor Amsterdam-Centrum. Hoewel de straatnaam "Waaldijk" tegenwoordig niet meer in Amsterdam-Centrum voorkomt (wel in plaatsen als Alblasserdam), is dit de meest getrouwe lezing van het handschrift gezien de karakteristieke afkorting met de apostrof. Het kan ook een historische of informele aanduiding betreffen. * **Handschriftkenmerken:** De letters zijn vlot en met enige haast geschreven, wat past bij een interne kantoornotitie. Het gebruik van "fa" als afkorting voor "firma" was standaard in de zakelijke correspondentie van de 20e eeuw.

Administratieve lijst van klanten/debiteuren, waarschijnlijk voor een incassant of vertegenwoordiger ("agent").

* **Structuur:** Een alfabetisch opgezette lijst van personen en firma's. De kolommen bevatten klantinformatie: een uniek nummer (3000-serie), een bedrag of factor (mogelijk een wekelijkse premie of contributie in guldens), en een woonadres. * **Annotaties:** De rode doorstrepingen duiden op een wijziging in de status (klant gestopt, verhuisd of schuld voldaan). De vinkjes suggereren een actieve controle tijdens een ronde. * **Schrift:** Een vlot, zakelijk cursief schrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. * **Geografie:** De lijst beslaat vrijwel heel Amsterdam, van de Jordaan (Anjeliersstraat) tot Zuid (Beethovenstraat) en West (Jan Evertsenstraat).

# TRANSCRIPTIE 1) Voor volgende aanvulling- lijst verduidelijkt : J. Dake overschrijven op firma-naam : fa M. Boerende. Waaldijk 29, A’dam - C. [In de rechtermarge staat een administratieve aantekening, mogelijk: s \ ]

# TRANSCRIPTIE Hr J. Dake Met April wordt nader bezien verzoek om in 2e kwartaal in de Vinkenstraat toewijzing te krijgen - m. gev. uitsch enz [Onderaan diagonaal geschreven:] Opbergen doss. aanvragen 9-2-44 voldaan

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE 19 Dec. 1941 plaats J. Jansen Dapperplein [omkaderd: visch va buiten gekocht] 2 beurten overslaan

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).