Handgeschreven lijst op gelinieerd papier. Niet geladen door kleinhandel.

7/15. W. L. Arends 3000 st.
[..] C. v. Bambergen 3000 "
22. Wed. Benjamins 1400 "
32. J. C. Bockelman 1800 "
33. J. Th. Bockelman 1800 "
80. J. Dake 1600 "
89. Wed. J. Dootjes 3000 " * Titel: De tekst bovenaan, "Niet geladen door kleinhandel", wijst erop dat deze specifieke posten niet via de reguliere detailhandel of een specifieke partij genaamd 'Kleinhandel' zijn verwerkt of verzonden.
* Kolom links: De getallen (7/15, 22, 32, 33, 80, 89) fungeren waarschijnlijk als referentienummers naar een grootboek, factuurnummers of paginanummers in een ander register.
* Namen: De lijst bevat diverse namen, waaronder twee weduwen ("Wed."), wat destijds een gebruikelijke manier was om een bedrijf van een overleden echtgenoot aan te duiden dat door de weduwe werd voortgezet. De namen Bockelman komen tweemaal voor, wat duidt op familieleden of verschillende takken van een bedrijf.
* Hoeveelheden: De rechterkolom geeft aantallen aan in "st." (stuks). De herhalingstekens (") onder de eerste vermelding geven aan dat de eenheid "st." voor de gehele lijst geldt. De ronde getallen (1400 tot 3000) suggereren groothandel of bulkgoederen (zoals sigaren, stenen of textiel). Dit document is een typisch voorbeeld van handgeschreven bedrijfsadministratie uit de pre-digitale periode. De namen (Arends, Bockelman, Dootjes) zijn Nederlands. Het gebruik van de term "kleinhandel" suggereert een onderscheid tussen verschillende distributiekanalen (bijv. groot- versus kleinhandel). Gezien de volumes en de structuur zou dit een uittreksel kunnen zijn uit een verzendlijst of een voorraadregister van een handelsonderneming of fabriek. C. Bockelman J. Dake J. Dootjes J. Th L. Arends