C. Mooyen

Administratief dossierstuk / intern memorandum.

Dit document betreft de administratieve afwikkeling van een assistentievergunning voor een marktkoopman in Amsterdam. De kern van de zaak is de vraag of de heer **C. Mooyjen** (woonachtig Palmstraat 50-II) een officieel schrijven moet ontvangen over de overschrijving van zijn vergunning. Uit de tekst blijkt dat hij toestemming krijgt om zich op zijn marktplaats aan de **Lindengracht** te laten assisteren door **P. Mooyen** (mogelijk een familielid). Eerder was er sprake van assistentie door **W. Mooyen**, zoals bovenaan genoteerd. Het document bevat diverse ambtelijke parafen en namen: * **Th. van Haar:** Waarschijnlijk de geadresseerde van de interne vraag. * **Hr. Wolff** en **Leeftink:** Ambtenaren die de beslissing accorderen. * De data (juni, juli en augustus 1939) laten het verloop van de correspondentie binnen de afdeling zien.

Brief (doorslag/kopie) van een officiële instantie (waarschijnlijk de Marktmeester of de Dienst der Markten van de gemeente Amsterdam).

Dit document is een officiële schriftelijke bevestiging van een verleende toestemming. De heer C. Mooyen, een marktkoopman die op de Lindengrachtmarkt in de Jordaan (Wijk 9) stond, had een verzoek ingediend om zijn assistent te mogen wisselen. De kern van de brief is de mededeling dat hij voortaan bijgestaan mag worden door **P. Mooyen** in plaats van **W. Mooyen**. De formulering "bystaan - niet vervangen" is cruciaal vanuit bureaucratisch oogpunt: het betekent dat de vergunninghouder (C. Mooyen) zelf aanwezig moet blijven op zijn marktkraam; de assistent mag hem slechts helpen, maar niet zijn plaats volledig overnemen als zelfstandig exploitant.

Officiële brief/kennisgeving

* **Inhoud:** De brief is een formele inwilliging van een verzoek. C. Mooyen, een marktkoopman op de Lindengrachtmarkt in Amsterdam, heeft toestemming gevraagd om van assistent te wisselen. Waar hij voorheen werd bijgestaan door W. Mooyen, krijgt hij nu officieel toestemming om zich te laten bijstaan door P. Mooyen. * **Juridische nuances:** Er wordt expliciet vermeld "niet vervangen". Dit duidt erop dat P. Mooyen slechts als helper fungeert en niet de officiële vergunninghouder (C. Mooyen) vervangt als exploitant van de marktplaats. * **Taal en spelling:** De tekst is gesteld in formeel Nederlands van voor de Tweede Wereldoorlog. Opvallend is het gebruik van de 'y' in woorden als "hierby", "bystaan" en "Wyk", wat destijds gebruikelijk was op bepaalde typemachines of als spellingvariant voor de 'ij'. * **Administratieve markeringen:** De handgeschreven notitie "Extra" bovenin suggereert een speciale behandeling of categorisering van het document. De codes "28/80/2 M" en "vP/G." zijn respectievelijk een dossiernummer en de initialen van de behandelend ambtenaar of typist(e).

Dagrapport van de Dienst van het Marktwezen Amsterdam.

Dit dagrapport legt de controleactiviteiten vast van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen in stadsdeel Noord (wijken 2 en 3). De focus van de dag lag op de controle van "vaste klanten", oftewel de venters die langs de deuren gingen. * **Producten:** De lijst bevat voornamelijk handelaren in "a: g: f:" (aardappelen, groenten en fruit) en petroleum. Petroleumventers waren in die tijd nog veelvuldig aanwezig voor verlichting en kooktoestellen. * **Anciënniteit:** De tabel toont aan dat sommige handelaren al zeer lang actief waren (zoals C. Boogaard sinds 1903), terwijl anderen nieuw waren (zoals H. Plasmeyer in 1939). * **Bijzondere opmerking:** De aantekening onderaan is cruciaal: een vrouw ("de Haas") nam de wijk waar voor haar broer die was gemobiliseerd. Dit duidt op de directe impact van de oorlogsdreiging op de Amsterdamse arbeidsmarkt.

Document

De lijst is een systematische registratie van marktkooplieden in Amsterdam. De kolomstructuur is helder en consequent ingevuld. Opvallend is de vermelding van bekende Amsterdamse markten zoals het Waterlooplein, de Albert Cuypmarkt, de Dappermarkt en de markt in de Gaaspstraat. De handelswaar varieert van textiel en 'ongeregeld' (tweedehands of diverse goederen) tot levensmiddelen zoals vis en groenten. Een significant deel van de genoemde personen heeft namen die in die tijd veel voorkwamen binnen de Joodse gemeenschap (o.a. Polak, Vischjager, Salomon, Toff). De handgeschreven toevoeging "afvoeringen" linksboven is een sinistere aanwijzing dat deze administratie tijdens de Tweede Wereldoorlog werd gebruikt door de bezetter of collaboreerde instanties om de deportatie van Joodse burgers te faciliteren.

Zakelijke brief / Schadeclaim.

* **Kernboodschap:** De vishandelaar Cornelis Mooijer dient een schadeclaim in van 1064 gulden bij het Amsterdamse Marktwezen. * **Aanleiding:** Op 4 augustus 1944 bracht Mooijer 3800 kg verse spiering naar de vismarkt in Amsterdam na telefonische toestemming. Bij aankomst werd de partij echter geweigerd door de kooplieden. * **Gevolg:** Door de zomerse hitte en de weigering bedierf de vis. De partij kon alleen nog als visafval worden verkocht tegen een fractie van de waarde (2 cent per kg in plaats van de beoogde prijs). * **Argumentatie:** Mooijer stelt dat hij vooraf toestemming had gevraagd en gekregen (met een getuige, dhr. Cammel), waardoor de financiële verantwoordelijkheid voor het debacle bij de marktinstantie ligt. * **Opmerkelijk:** Er is een discrepantie tussen de getypte naam onderaan ("Mooyen") en de naam in het briefhoofd en de handtekening ("Mooijer"). "Mooijer" is een bekende Volendamse familienaam.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtsbericht/Rapportage van de Centrale Controledienst (C.C.D.). * **Datum:** 6 juli 1942. * **Locatie:** Amsterdam. * **Betrokkenen:** Firma Mooyer (Stadionweg 151, Amsterdam), Controleur W. v.d. Zee en Controleur P. Noorlander. * **Kenmerk:** No 46a/319/3 en M. 1942 9/7.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift/kennisgeving). * **Datum:** Februari 1939 (stempel: 8 februari 1939; tekst vermeldt 2-2-1939). * **Afzender:** J.C. Mooyen, verblijvend aan de Koppelstokstraat 186-188 te Scheveningen. * **Ontvanger:** Onbekend, waarschijnlijk een gemeentelijke instantie of woningdienst in Amsterdam (geadresseerd als "Mijnheer"). * ...

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE C. A. v. d. Meijden Hoofdweg 130 III №. 26/19/1 M. 1940 14/3

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening in potlood:] *Verzonden 10/12* [Rechtsboven:] HB. [Geadresseerde:] den Heer P.Mooyen, Barendszstraat 55 I, Amsterdam-Centrum. [Referentienummer:] 28/20/2 M. [Datum:] 10 December 1942. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 13 November jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden vol- daan. [Ondertekening:] De Directeur...