H.J. Smink

Handgeschreven administratieve notitie op bruin papier/karton.

De notitie lijkt een administratieve vastlegging of een controle-aantekening. * **Regel 1:** Verwijst naar de "Buitendienst" in het jaar 1941, gekoppeld aan de persoon H.J. Smink. Dit kan duiden op werkzaamheden die buiten een kantoor of vaste standplaats zijn verricht. * **Regel 2:** "Winkel niets aangevoerd" geeft aan dat er voor een specifiek verkooppunt of depot (de winkel) geen goederen of voorraden zijn geleverd of geregistreerd voor de betreffende periode. * **Datum en paraaf:** De aantekening is waarschijnlijk op 14 december 1943 gemaakt of afgetekend door een functionaris met de initialen "MK". Het tijdsverschil tussen de referentie (1941) en de datum van aftekening (1943) kan duiden op een latere controle, archivering of een overzicht van achterstallige administratie.

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _

# TRANSCRIPTIE afzender J. Salomon. Centrale Markthalle Kamer 127 H^a.

# TRANSCRIPTIE Mijn. Wittkamp. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 14 Oct jl bericht ik U dat [<s>H.C. Boom</s>] de vischhandelaar H.C. Boom [<s>aan den Amstelstroommarkt?</s>] vischafslag hier te stede geen toewijzing versche visch heeft 460/298/2 [in rood] JJ [initialen]

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE H Molenaar