M. v.d. Maargary

Verzoekschrift / ambtelijke correspondentie.

Het document betreft een formeel verzoek van een groep arbeiders (een 'ploeg') werkzaam bij een gemeentelijke visafslag. Zij vragen toestemming om elkaars "toewijzing" over te mogen nemen. In de context van een visafslag duidt dit waarschijnlijk op de toewijzing van partijen vis of specifieke werkbeurten bij de afslag. Door als ploeg elkaars taken of toewijzingen te kunnen overnemen, konden zij flexibeler opereren als collectief. Het verzoek is ambtelijk afgehandeld, wat blijkt uit het stempel en de kanttekening in de marge. De autoriteit (mogelijk de directeur of een afdelingshoofd) geeft op 31 juli 1944 toestemming ("Geen bezwaar"), maar stelt daarbij een strikte voorwaarde: de mannen moeten 's ochtends wel fysiek op de markt aanwezig zijn. Dit suggereert dat de directie wilde voorkomen dat men namens elkaar wegbleef bij de start van de werkdag.

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE Marktwezen. t.a.v. Hr. Muller.

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer