H. Heysman

Getypt ambtelijk rapport met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** Het rapport is een formele reactie op een klacht over de strikte toegangscontrole bij de Centrale Markt in Amsterdam. Personen die naar de daar gevestigde Middenstandsbank wilden, werden de toegang geweigerd als zij geen legitimatiebewijs konden tonen. Heysman verklaart dat dit een direct bevel is van de heer Sixma om te voorkomen dat onbevoegden met valse voorwendselen (zoals gefingeerde brieven) het marktterrein betreden. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "ondergeteekende", "den", "zyn"). Opvallend is de typefout "personene" en het gebruik van "dein" waar waarschijnlijk "den" of "het in" bedoeld werd. * **Signatuur:** De aanwezigheid van rode en blauwe potloodnotities wijst op de administratieve verwerking door de bedrijfsleiding (afdoening en bespreking in de weken na ontvangst).

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

M. de Haan.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, onderstreept:] Th. Siesma. [Midden boven:] aug 1937 [Rechts daarvan, in blauw:] Chm -

# TRANSCRIPTIE (1) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (2) H. Beukman. no 1