R. Ammer

Officieel memorandum / ambtelijke correspondentie.

* **Inhoud:** De kern van dit memorandum is een bevestiging van afspraken over onderhoudswerkzaamheden aan viswinkels. De Inspecteur van de Dienst Rentegevende Eigendommen reageert op een brief van de Directie van het Marktwezen. Hij stelt expliciet dat hij enkel werkzaamheden zal uitvoeren waarvoor hij een directe opdracht heeft ontvangen. Dit wijst op een strakke afbakening van verantwoordelijkheden en budgetten tussen de twee gemeentelijke diensten. * **Vorm en Stijl:** Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U de goede ontvangst te berichten"), kenmerkend voor de ambtelijke stijl van het begin van de 20e eeuw. De correcties op het voorgedrukte formulier (het doorhalen van 'Hoofdopzichter' en 'Heer') laten zien dat standaardformulieren werden aangepast aan de specifieke functie van de verzender en de aard van de ontvanger. * **Administratieve context:** Het kenmerk linksboven suggereert een nauwkeurige archivering, waarbij het nummer '1257' en de datum '15/6' verwijzen naar de registratie in het inkomende of uitgaande postregister.

# Abraham Hakker 16 Dec. 1896. Lepelstr. 32 II (C.). A.35. No. 564786 Erk K 34848. [Kantlijn links: #. Kantlijn rechts: v (rood), omcirkeld: gr.]

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# TRANSCRIPTIE Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat bij mijn dienst bericht is ingekomen, dat J.K. Abren, wonende Gov. Flinckstraat 322 II, wien bij beschikking van B. en W. d.d. 29/11-38 no. 811 L.M.R. 1938 vergunning is verleend tot het op een anderen dan voor de markt bestemden tijd opzetten van kramen op de markt aan de Alb. Cuypstraat, mij mededeeling heeft gedaan, ~~dat hij zijn zaak ...

Elkan Hakker 8 Sept '83 A'dam. Retiefstr. 107 III (O.). A.35 No. 564803. Erk. K. 1102. [Kantlijn rechts: v (rood), omcirkeld: gr]

# TRANSCRIPTIE **Marktwezen Amsterdam** **Jan van Galenstraat 14 (West)** Telefoon 85151 VB/HB. Aan: **Herrn A. Gombault,** **Wirtschaftsreferent Büro Beauftragte** **für die Stadt Amsterdam,** **Museumplein 19,** **Amsterdam-Zuid. Wijk 24.** Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden No.: 85/21/7 M. Bijlagen: Datum: **10. Februar 1943.** Onderwerp: **Marktstandv...