Officieel memorandum / ambtelijke correspondentie. 15 juni 1920. № 1257 M. 1920. 15/6

GEMEENTE AMSTERDAM
RENTEGEVENDE EIGENDOMMEN

Keizersgracht 613.
Spreekuren: van 2—4 uur n.m.
Zaterdags van 10—12 uur.

MEMORANDUM

VAN
Inspecteur
den ~~Hoofdopzichter~~ der Gem. Rentegevende Eigendommen

AAN
den ~~Heer~~ Directie van het Marktwezen
Alhier.

AMSTERDAM, 15 Juni 1920

Bij dezen heb ik de eer U de goede ontvangst te berichten van Uw schrijven van 11 dezer, betreffende het onderhoud der vischwinkels.

Door mij zullen geen andere werkzaamheden worden verricht dan die waartoe door U opdracht wordt gegeven.

De Inspecteur voornoemd,
[Handtekening: R. Ammer] * Inhoud: De kern van dit memorandum is een bevestiging van afspraken over onderhoudswerkzaamheden aan viswinkels. De Inspecteur van de Dienst Rentegevende Eigendommen reageert op een brief van de Directie van het Marktwezen. Hij stelt expliciet dat hij enkel werkzaamheden zal uitvoeren waarvoor hij een directe opdracht heeft ontvangen. Dit wijst op een strakke afbakening van verantwoordelijkheden en budgetten tussen de twee gemeentelijke diensten.
* Vorm en Stijl: Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U de goede ontvangst te berichten"), kenmerkend voor de ambtelijke stijl van het begin van de 20e eeuw. De correcties op het voorgedrukte formulier (het doorhalen van 'Hoofdopzichter' en 'Heer') laten zien dat standaardformulieren werden aangepast aan de specifieke functie van de verzender en de aard van de ontvanger.
* Administratieve context: Het kenmerk linksboven suggereert een nauwkeurige archivering, waarbij het nummer '1257' en de datum '15/6' verwijzen naar de registratie in het inkomende of uitgaande postregister. * De Dienst Rentegevende Eigendommen: Dit was een tak van de Amsterdamse gemeentelijke overheid die verantwoordelijk was voor het beheer van vastgoed en gronden die in eigendom van de stad waren en die inkomsten (rente of huur) moesten genereren.
* Het Marktwezen en de Vischwinkels: In 1920 was de vismarkt een cruciaal onderdeel van de Amsterdamse voedselvoorziening. De Directie van het Marktwezen hield toezicht op de hygiëne, de handel en het beheer van marktterreinen. De viswinkels die hier genoemd worden, waren waarschijnlijk gemeentelijke panden of stands op een marktlocatie (zoals de Centrale Markthallen of specifieke vismarkten).
* Tijdsbeeld: Dit document stamt uit de periode van na de Eerste Wereldoorlog, een tijd waarin de gemeente Amsterdam sterk groeide en haar diensten professionaliseerde. De vestiging aan de Keizersgracht 613 (een statig grachtenpand) onderstreept het belang van de dienst. Het document biedt een klein maar helder inzicht in de bureaucratische processen die nodig waren om de stedelijke infrastructuur te onderhouden. R. Ammer Gemeente Amsterdam Marktwezen