Samuel Cauveren

Marktregister (vermoedelijk Amsterdam, gezien de familienamen).

Administratief bijblad (Alg. Zaken-Model No. 14).

Dit document is een administratief bijblad betreffende **S. Cauveren** (gebaseerd op geboortedatum 13 maart 1907 gaat het vrijwel zeker om Salomon Cauveren). De kaart bevat aantekeningen over zijn status en financiële verplichtingen aan de vooravond van zijn deportatie. * **RWK:** De afkorting RWK staat voor **Rijkswerkkamp**. De notitie vermeldt dat de persoon op 8 juni 1942 naar een dergelijk kamp is vertrokken. Dit was een veelvoorkomende tussenstap voor Joodse mannen voordat zij naar kamp Westerbork werden overgebracht. * **S.Z. - W.V.:** Waarschijnlijk verwijzend naar de afdelingen **Sociale Zaken** en **Werkverschaffing**. * **Vrijstellen van betaling:** Er wordt genoteerd dat er geen schuld is en dat er een vrijstelling van betaling geldt vanaf 7 juni 1942, de dag vóór het vertrek naar het kamp. * **Groenemeijer:** Waarschijnlijk de naam van een ambtenaar of gemachtigde die de zaak behandelde.

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] Nº /03/66/ M. 1942 ^10/7 [Rechtsboven:] 783. [Rechtsboven, onder nummer:] Adam 17 Juni 1942 [Groet en tekst:] Mijnheer Naar aanleiding van U l.l. schrijven, waarin U schrijft dat de vaste plaats door het niet geregeld bezetten daarvan is komen te vervallen, bericht ik U dat mijn man S. Cauveren Retiefstraat 59 hs in een werkkamp is geplaatst. [Ondertekenin...

14/III te Amsterdam,verdacht** **van verduistering van aardappelen** **gepleegd op of omstreeks 20-21-22** **en 24 Januari 1944 op de Centrale** **Markt te Amsterdam,en contra Simon** **Couveé,knecht,oud 17 jaar,wonende** **Gilles van Ledenberghstraat 29/III** **te Amsterdam,verdacht van medeplich-** **tigheid aan bovengemelde verduiste-** **ring.** Op Donderdag 27 Januari 1944, kwam mij, Jacob P...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve brief/kennisgeving (doorslag). * **Datum:** 9 juli 1942. * **Afzender:** Vermoedelijk een afdeling van de Gemeente Amsterdam (Marktwezen). * **Geadresseerde:** Den Heer S. Cauveren, Retiefstraat 59 hs, Amsterdam-Oost (Wijk 20). * **Onderwerp:** Vrijstelling betaling marktgeld voor de markt aan de Gaaspstraat. * **Referentienummer:** ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve kaart/oproepingsformulier van de Amsterdamse Marktdienst. * **Kenmerk:** Nº 20/76/19 M. 1940. * **Datum:** Oktober 1940. * **Betrokkene:** H. Cauveren. * **Locatie:** Albert Cuypmarkt (Varkensmarkt), Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt rechtsboven:] *Amsterdam* [?] HB. [Handgeschreven in blauwe inkt boven het midden:] *Verzonden 9/7* [Getypte tekst:] 103/56/2 M. 9 Juli 1942. den Heer S. Cauveren, Retiefstraat 59 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Vrijstelling betaling marktgeld: Gaaspstraat. XXX Gaaspstraat 7 Juni 1942. -------