T. Graan

Dienstverslag / Rapportage van de Marktdienst.

Dit document is een officiële rapportage van een marktopziener aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de rapportage betreft een overtreding van het Marktreglement (Artikel 26) op de Ten Katemarkt op zaterdag 18 november 1939. De specifieke overtreding is het ophangen van zeilen bij marktkramen op een dag met "mooi zacht herfstweer". Volgens het reglement mochten zeilen vaak alleen bij slecht weer gebruikt worden, omdat ze het zicht op de achtergelegen vaste winkels en woningen belemmerden. Dit leidde tot klachten van de gevestigde middenstand ("winkeliers") in de straat. In het document is te zien hoe de bureaucratische molen werkt: 1. **Constatering:** De ambtenaar noteert de namen, standplaatsnummers (plh.) en woonadressen van acht kooplieden. 2. **Advies:** Er wordt voorgesteld een officiële "1e waarschuwing" te geven (links in rood genoteerd). 3. **Besluitvorming:** De superieur tekent voor "Waarschuwing s.v.p." op 22 november, waarna op 23 november het definitieve "Accoord" volgt. Opvallend is de gedetailleerde registratie, waarbij bij sommigen (Blitz en Van Praag) ook wordt vermeld dat zij een kar achter hun stal hadden staan "op treden" (waarschijnlijk op het trottoir of de opstap naar de huizen), wat de doorgang verder hinderde.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE Kok de $^4$ Vries vhr 2 - 3 garnale ~~J. Scholten~~ afw. S. Vlieger. B. van Hulst } garna- H. Schuipink. } Weesp [symbool van een schaaltje of bakje] 460/730/1

# TRANSCRIPTIE Van Ekeren . garnalen 4 4 4 4 4 4 3 __________ 27 kg. Doss. controle 26-5-'44 de Boer Kattenburg

# TRANSCRIPTIE Hoog achtend Uw. dw. dienaar J. L. Belzenne Linden gracht 205 Amsterdam. C.