Benjamin Visjager

Handgeschreven verzoekschrift.

Het document is een sober, formeel verzoekschrift van Benjamin en Aron Visjager. Zij verzoeken de verdelingscommissie om hen (of de entiteit die zij vertegenwoordigen) op te nemen in de distributielijst voor specifieke vishandelwaren: gerookte vis, verse aal en gepelde garnalen. Opvallend is het herhaalde gebruik van het vrouwelijke voornaamwoord "haar" ("haar in te willen schrijven", "haar verzoek"). Dit kan betekenen dat de mannen het verzoek indienden namens een vrouwelijke familie- of bedrijfshoofd (wellicht de moeder of echtgenote die formeel de vergunninghouder was), of het betreft een destijds vaker voorkomende grammaticale verschrijving. De blauwe notitie "Staat op verdeellijst" en het stempel onderaan wijzen op een succesvolle administratieve afhandeling van het verzoek.

Handgeschreven verzoekschrift / zakelijke brief aan de gemeente.

Het document betreft een formele aanvraag van een Amsterdamse koopman voor het wijzigen van zijn assistent op de markt. B. Visjager verzoekt om Abraham Visjager (geboren op 1 november 1921, op dat moment 20 jaar oud) aan te stellen als assistent in plaats van Aron Visjager. De standplaats bevindt zich op de Albert Cuypmarkt. Het document toont de ambtelijke gang van zaken: 1. De brief wordt op 8 augustus geschreven. 2. Op 10 augustus wordt de brief geregistreerd door de afdeling Marktwezen (zie kenmerk linksboven). 3. Op 11 augustus verleent een controlerende instantie (mogelijk de politie of een toezichthoudende afdeling, aangeduid met "Dl. voor A.P.") schriftelijk akkoord in de kantlijn. De afzender vraagt in de postscriptum uitdrukkelijk om spoed ("bespoedigen"), wat duidt op een dringende reden voor deze wijziging.

Typoscript (officiële brief of doorslag daarvan).

Het document betreft een administratieve wijziging met betrekking tot de bezetting van een marktkraam. De hoofdzaken zijn: 1. **Wijziging assistentie:** De directeur verleent toestemming aan de heer B. Visjager om zich op de markt aan de Gaaspstraat te laten bijstaan door A. Visjager (geboren in 1921). 2. **Voorwaarde:** Er wordt nadrukkelijk bij vermeld dat de assistent de markthouder mag *bijstaan*, maar niet mag *vervangen*. Dit wijst op een streng toezicht op de persoonlijke aanwezigheid van vergunninghouders. 3. **Intrekking:** Tegelijkertijd wordt een oude toestemming uit 1935 voor assistentie door Aäron Visjager ingetrokken. Aangezien de "nieuwe" assistent dezelfde naam en geboortedatum (1921) heeft, betreft dit waarschijnlijk een formalisering van de status van de zoon van de geadresseerde, die inmiddels volwassen was.

Document

- **Structuur**: De lijst is alfabetisch geordend op achternaam. Het bevat persoonlijke basisgegevens en een categorisering middels cijfers ("1") in specifieke kolommen. - **Gegevensvelden**: - **Naam**: Achternaam en initialen. "Wed." staat voor weduwe. - **Geb. datum**: Dag-maand-jaar. - **Adres**: Straatnaam met huisnummer en verdieping (I, II, III, hs = huis). "inw." staat voor inwonend. - **Markt (G, J, W, M)**: Deze kolommen representeren waarschijnlijk vergunningscategorieën voor marktkooplieden. In de context van de bezettingsjaren duidde 'J' vaak op de speciale "Joodse markten" die vanaf 1941 werden ingesteld. De overige letters staan waarschijnlijk voor productcategorieën (G = Groenten, W = Waren/Manufacturen, M = Melk/Vlees).

# DOCUMENT INFO * **Type document**: Officieel afschrift van een besluit van de Burgemeester van Amsterdam. * **Datum document**: 12 mei 1942. * **Betrokkene**: Benjamin Visjager (geboren 23 april 1893). * **Locatie standplaats**: Kruising 2e Jan Steenstraat en Van Woustraat 52, Amsterdam. * **Onderwerp**: Intrekking van een vergunning voor een vaste standplaats voor de verkoop van vis ...

# TRANSCRIPTIE No 39/65/127 M. 1942 20/5 **Afschrift** No. 223 L. M. 194 2 [Gemeentewapen Amsterdam] [Handgeschreven paraaf rechtsboven: h mu...] DE BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM, Heeft goedgevonden de aan Benjamin Visjager, geboren 23 April 1893, wonende Albert Cuijpstraat 101 I, bij beschikking dd. 27 Januari 1940, no. 764 L.M. verleende vergunning tot het innemen van een vaste standplaats, ten ...

# TRANSCRIPTIE *[In blauwe pen bovenaan:]* Staat op verdeellijst *[Hoofdtekst:]* A-dam 17 April 1942 De Heeren der verdeelings Com: Mijne Heeren Ondergetekende Benjamin en Aron. Visjager wonende Albert Cuypstraat 101 III te A-dam komt tot u Heeren met een verzoek haar in te willen schrijven bij de verdeeling van Gerookt Visch en versche aal en gepelde Garnalen. Hopende dat haar verzoek ingewillig...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Medische verklaring (doktersattest) op officieel briefpapier. * **Afzender:** Dr. I. Bloch, gevestigd aan de Kloveniersburgwal 53, Amsterdam. * **Betreft:** De heer O. Vischjager, wonende aan de Nieuwe Prinsengracht 90, Amsterdam. * **Datering:** 5 mei 1942. * **Taal:** Nederlands. * **Bijzonderheden:** Bevat administratieve aantekeningen in een twe...

# TRANSCRIPTIE № 25/32/1 M. 1942 10/8 Amsterdam 8 Augustus 42 Den WelEd. Heer Dir. van Marktwezen te Amsterdam. WelEd. Heer. Ondergetekende, B. Visjager, houder van een vaste plaats op de markt Albert Cuypstraat. verzoekt Uw Ed. beleefd om toestemming voor assistentie door Abraham Visjager, geboren 1 November '21, en intrekking van de toestem- ming voor assistentie door Aron Visjager. (Zie br...