Isaäc de Vos

Getypte doorslag van een officiële brief (ambtelijke correspondentie).

Deze brief is een formeel antwoord op een verzoek van I. de Vos om de marktplaatsen van zijn zieke vader tijdelijk over te nemen. De toestemming wordt verleend voor een periode van maximaal drie maanden. Er wordt echter een strikte voorwaarde gesteld: er moet een officieel bewijs van het ziekenhuis worden overlegd waarin de exacte datum van opname staat vermeld. Opvallend is de administratieve precisie ("ingekomen op 8 dezer", "ten hoogste drie maanden"). Het gebruik van de 'y' in woorden als "hierby" en "tydstip" was destijds niet ongebruikelijk in ambtelijke spelling of bij bepaalde typemachines. De handgeschreven notitie "Verzonden 28/10" bevestigt dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk is verstuurd. De naam "M. de Leeuw" rechtsboven is waarschijnlijk de handtekening of paraaf van de behandelend ambtenaar of degene die de verzending controleerde.

# TRANSCRIPTIE Fa D. Izaäks-Wessel Maasstraat 118 Amsterdam Z Amsterdam 21 Augustus 1944 Nº 4673/113/M.1944 25/8 Den Heer De Haer Ispecteur v/h Marktwezen Amsterdam Geachte heer de Haer, Heden ontvingen wij een aangeteekende brief van de Bedrijfsschap voor Visscherijproducten, waarin wij voor de tweede maal - ditmaal onder bedreiging - worden gesommeerd om onze voorloopige vergunning tot he...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening in blauw potlood/inkt, mogelijk paraaf: *eym*] 46b/90/314. 11 Juli 1944. vB/SV. toewijzing Den Heer Directeur van het fa.Isaaks-Wessel. Bedrijfschap voor Visscherij producten, ...

# TRANSCRIPTIE [Aantekening in de bovenmarge:] 46c/50/1[?] J. Schilder (Biest). Mij is gerapporteerd, dat U op 25 Sept. j.l. een partij zeevisch voor Uw broer Y. Schilder (Holwerd), die wegens ziekte was verhinderd, in ontvangst heeft genomen aan den afslag alhier. Bedoelde partij visch, welke ten verkoop had moeten worden aan de consumenten op de markt Risplein, waar Uw broer een plaats inneemt...

# TRANSCRIPTIE **[Linkerbovenhoek]** Inzake A de Vos Lichtverzorger **[Rechterbovenhoek]** Nº 27/103/1 M. 1933 2/10 **[Aanhef]** Den Heer Inspecteur Marktwezen **[Body]** De lossepeh. S. Deegen en de Groot beweren dat zij Zaterdag 2 Sept l.l. eenige Keeren (Deegen be- meerder Keeren) de groote afstand van de van Lennep- kade naar de Bellamystr, moesten maken om een snoer te bekomen, daar A de...

# TRANSCRIPTIE 46b/90/3M. toewijzing fa.Isaaks-Wessel. *(Handgeschreven in paarse inkt:)* Verzonden [onleesbare initialen, mogelijk "mp"] 11 Juli 1944. vB/SV. Den Heer Directeur van het Bedrijfschap voor Visscherij- producten, 2e Adelheidstraat 300, 's-G r a v e n h a g e. =========================== Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Mei jl. no.11690/AZ/We bericht ik U, dat met ingang v...