Marcus Wessel Couzijn

Doorslag van een ambtelijke brief.

* **Inhoud:** In deze brief krijgt Mevrouw Couzijn-Ortje toestemming van de Amsterdamse Marktdienst om op haar marktplaats aan de Gaaspstraat geholpen te worden door haar zestienjarige zoon, M.W. Couzijn. * **Voorwaarden:** De toestemming is "tot wederopzegging" (voorlopig) en de zoon mag haar alleen "bijstaan", niet volledig "vervangen". Dit betekent dat de officiële vergunninghoudster zelf aanwezig moest blijven op de kraam. * **Administratieve sporen:** De blauwe potloodaantekeningen zijn interne instructies voor de administratie. "Verzonden 29/7 42" bevestigt de verzending. De opmerking "Afschrift voor th. d. kaart maken!" wijst erop dat de wijziging ook in het kaartsysteem (waarschijnlijk de persoons- of marktkaart) van de dienst verwerkt moest worden.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekschrift met ambtelijke kanttekeningen. * **Datum:** 19 maart 1943. * **Afzender:** W. v/d Weide, Quellijnstraat 145h, Amsterdam. * **Ontvanger:** Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. * **Onderwerp:** Aanvraag voor een bewijs van inschrijving als sollicitant voor een marktstandplaats op de Albert Cuypstraat.

# DOCUMENT INFO * **Documenttype:** Handgeschreven verzoekschrift. * **Datum:** 14 augustus 1940. * **Afzender:** W.A. Wiegel, Weesperzijde 64-II, Amsterdam. * **Geadresseerde:** Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. * **Locatie:** Amsterdam (Albert Cuypmarkt). * **Referentienummers:** Nº 25/159/1 M. 1940 5/8; (onderaan in rode cirkel) 25/159/3.

# TRANSCRIPTIE Plaats No. **42** Geldig v/h jaar: **1942** **DIENST MARKTWEZEN** Legitimatiekaart voor: Naam **J. Couzin** Geboortedatum **2 - 5 - 84** Adres **Ruyschstraat 16 III** Artikel **werkkleeding ondergoederen** ten behoeve van een vaste plaats op de markt **Waterlooplein** Amsterdam, **1 - 1 - 1942** De Directeur van het Marktwezen, [Handtekening in paarse inkt] M.W. 34 5000-1-'41-1477

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd:] **WESSELS’** № 25/48/1 M. 1940 15/3 GOEDKOOPSTE LEVENSMIDDELEN BEDRIJF KANTOOR VECHTSTRAAT 32 MAGAZIJN ALB. CUYPSTRAAT 238 b TELEFOON [niet ingevuld] Amsterdam, 13 Maart 1940 [Handgeschreven:] Aan WelEdele Geleerde Heer Dr A. v.d. Laan Directeur Marktwezen Amsterdam. [Aantekening linksboven, schuin:] uithosp. WelEd. Heer! Ondergetekende J. Wessels Vechtstr: 32^II...

# TRANSCRIPTIE TH. J. A. SEYMONSBERGEN TELEGRAMADRES „WOOLSEY“ V CODE 1929 GEM. GIRO S. 8140 [Afbeelding van een ram] AMSTERDAM, 21 November 1941 Albert Cuypstraat 142 III Aan den WelEd. Heer Sixsma, Directeur van het Marktwezen. A m s t e r d a m. № 25/147/2 M. 1041 22/11 [Handgeschreven: inv. Dir. Insp] WelEd. Heer, Ofschoon ik ervan overtuigd ben dat U kort na Uwe benoeming ontzettend ve...