S. Maas

Document

De kaart bevat beknopte administratieve gegevens over een persoon of een specifiek dossier: * **Locatie:** "Sellingerbeetse" verwijst naar een buurtschap in de gemeente Westerwolde (voorheen Vlagtwedde) in de provincie Groningen. * **Persoonsnaam:** "S. Maas of Kloos" geeft de naam van de betrokkene aan, waarbij 'of' wijst op een naamsvariant, een alias of onduidelijkheid in de bronbestanden. * **Referentienummers:** Getallen zoals "161.03" en "b. 11 22 of 12" zijn waarschijnlijk verwijzingen naar dossiernummers, boekdelen (b.) en paginanummers in een groter archiefsysteem. * **Financiële gegevens:** "zegel." en "12½" duiden op de kosten van een legeszegel (12,5 cent, oftewel een 'stuiver'). De bedragen "1.60" en "0.61" zijn vermoedelijk andere kosten of belastingen in guldens. * **Afkortingen:** "5 uur g.l." zou kunnen verwijzen naar een tijdsduur (bijv. reistijd of arbeidstijd), waarbij 'g.l.' een specifieke lokale of administratieve afkorting is (mogelijk 'geleverd' of 'gelost'). "18=wh" is een onduidelijke referentie, mogelijk een datum- of weekaanduiding.

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] m. S. 59686

# TRANSCRIPTIE [Getypt aan de bovenzijde:] S. Pais, Uiterwaardenstraat 392, Amsterdam. Zuid. [Handgeschreven in blauw potlood aan de linkerzijde, verticaal:] Keizersgracht 321 —

# TRANSCRIPTIE E. H. Witteraad. 17 - 7 - 1900 - wachtgeer S.M.N. Marsman