S. Arons

Medische verklaring op officieel briefhoofd.

Het document betreft een kort ziekteattest, opgesteld door Dr. I. Bloch. De inhoud is zakelijk: hij bevestigt dat de heer K. Arons en mevrouw M. S. Arons-Plotske ziek zijn. De toevoeging onderaan in rood potlood ("plaatsen Nieuwmarkt 47-48") duidt erop dat dit briefje als officieel bewijsstuk is ingediend bij de gemeentelijke marktinstantie. Hiermee konden de marktkraamhouders hun afwezigheid op hun vaste standplaatsen (nummers 47 en 48) op de Nieuwmarkt rechtvaardigen, teneinde hun vergunning of rechten te behouden. Het getal '2' in het midden is waarschijnlijk een administratieve markering voor het aantal zieke personen of het aantal dagen/weken.

Administratieve lijst / Register van marktkooplieden.

Dit document is een administratieve registratie van markthandelaren in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog. De lijst is strikt gestructureerd in kolommen: Naam, Geboortedatum, Adres en Artikel (type goederen). Wat opvalt is de overweldigende aanwezigheid van Joodse namen (zoals Agsteribbe, Groenteman, Coppenhagen). In 1941 en 1942 voerden de nazi-bezetters steeds strengere anti-Joodse maatregelen in. Joodse marktkooplieden werden verbannen van de reguliere Amsterdamse markten en gedwongen zich te concentreren op specifieke locaties, waarvan het Waterlooplein de voornaamste was. Deze lijst diende waarschijnlijk als controlemiddel voor de afdeling Marktwezen of de bezettingsautoriteiten.

Cohen Arie 175383 geb 11-7-'96 van Nw. Heerengr h 157 hs naar Louis Bothastr. 2 II

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

- 3 -

# TRANSCRIPTIE m. arbavi

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.