Officieel rapport / ambtsbericht 22 juni 1939 Marktopzichter van de gemeente Amsterdam [Stempel in paars/blauw:] Nº 2b/96/M. 338 [handgeschreven in inkt:] 26/6

R A P P O R T .

J.Benjamin, oud 38 jaar, wonende Wilhelminastraat 164, verzoekt erkenning als kleinhandelaar met groenten en fruit. Hij verklaart reeds jaren, in ieder geval [doorgehaald met x-jes:] xxxxxxx vanaf 1933 kleinhandel te dryven met deze artikelen. Zoolang de Centrale Markt bestaat bezit hy een kooperspersoneelskaart by zyn broer, den kleinhandelaar A. Benjamin. Hy bezit eveneens een personeelserkenningskaart van de Nederl. Groenten-en Fruitcentrale, genummerd K. 5242, terwyl hem in den tyd dat de Nederl. Aardapp. Centrale bestond, eveneens een personeelserkenningskaart van deze organisatie verstrekt werd, genummerd 00111. Aan de hand van het vorenstaande kan worden verklaard dat Benjamin de laatste 4½ jaar in ieder geval onafgebroken werkzaam is in den kleinhandel met groenten en fruit.

Den Heer Bedryfschef
v/h Marktwezen.

Amsterdam, 22 Juni 1939

[Handtekening]
Marktopzichter.

[Linksonder handgeschreven paraaf:] GvB (?)

[Midden onder handgeschreven in rood potlood/krijt:] 2b/96/2

[Midden onder handgeschreven in zwarte inkt:] 22/6 -'39 [paraaf]

[Rechtsonder handgeschreven in zwarte inkt:] Modelverklaring geven.
26-6-'39 [paraaf] ayp. (?) * Persoonsgegevens: Het rapport betreft J. Benjamin, geboren rond 1901 (38 jaar in 1939), woonachtig aan de Wilhelminastraat 164 in Amsterdam.
* Kern van de zaak: De betrokkene vraagt een officiële erkenning aan als zelfstandig kleinhandelaar in groenten en fruit. Om dit te onderbouwen, wordt zijn arbeidsverleden getoetst.
* Bewijsvoering:
* Hij werkt aantoonbaar sinds 1933 in de branche.
* Hij was werkzaam bij zijn broer, A. Benjamin, die reeds als kleinhandelaar geregistreerd stond.
* Hij beschikte over officiële passen van de crisisorganisaties (de Groenten- en Fruitcentrale en de Aardappelcentrale).
* Conclusie van de opzichter: De marktopzichter bevestigt dat Benjamin minimaal de afgelopen 4,5 jaar onafgebroken in de sector heeft gewerkt.
* Besluitvorming: De handgeschreven notitie onderaan ("Modelverklaring geven") geeft aan dat aan het verzoek is voldaan en dat de benodigde papieren op 26 juni 1939 zijn verstrekt. Dit document stamt uit de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de handel in levensmiddelen in Nederland streng gereguleerd als gevolg van de economische crisis van de jaren '30.

Organisaties zoals de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (opgericht in 1933) werden door de overheid in het leven geroepen om de productie en handel te beheersen en minimumprijzen te garanderen. Om in deze sectoren te mogen werken of een eigen zaak te beginnen, moest men beschikken over de juiste papieren en bewijzen van vakbekwaamheid en ervaring. De "Centrale Markt" waarnaar verwezen wordt, is de in 1934 geopende Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, waar de groothandel en distributie voor de stad geconcentreerd waren.

Gezien de naam Benjamin en de datum (1939) is dit document tevens een stille getuige van de Joodse geschiedenis in de Amsterdamse markthandel, kort voordat de bezetting de bewegingsvrijheid en ondernemingsrechten van Joodse burgers volledig zou vernietigen.