Ambtelijk rapport met handgeschreven kanttekening/besluit. 17 augustus 1939 (rapport), 19 augustus 1939 (besluit). [Getypte tekst]

No. 2/3/115/3 M. 1039 18/8

R A P P O R T

J. E. Spruyt. Jr, oud 23 jaar eh wonende Egelantiersgracht 27, alhier verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groente en fruit. Spruyt is altijd in dienst geweest bij zijn vader kooper J. E. Spruyt. Sr, en heeft als personeel sedert februari 1939 toegang tot de Centr:markt. Tot nu toe heeft hij voor zijn vader een vaste wijk verzorgd, voor de verkoop van aardappelen waaronder ook nieuwe of vroege aardappelen. Volgens schriftelijke verklaring x) van een agent van Politie, genaamd L.J. Kanters, wonende Bilderdijkkade 38II alhier, doet Spruyt. Jr dit ongeveer 3 jaar. Deze verklaring gaat hier bij. Spruyt Jr wil thans voor zichzelf beginnen. Door hem zal een kooperskaart worden aangevraagd, wanneer hij in het bezit is van een erkenning. Zij nog vermeldt, dat Spruyt zijn invulformulier reeds naar de Groenten en Fruitcentrale had opgezonden.

x) doorgezonden aan Hr. Graikema [?]

Amsterdam 17-8-39
Controleur
[Handtekening: F. Elkhuizen]

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.
[Handtekening/Paraaf]

[Handgeschreven tekst onderaan, blauwe inkt]

2/3/115/4 21/8/39 48

Onder terugzending van de door U overgelegde brief v. d. Ned. Gr. en Fr. Centrale d. d. 27 Juli j.l. bericht ik U, dat ~~dezen~~ bij mij niet bekend is, of U de laatste twee jaren voldoende [praktijk / leeftijd?] voor den kleinhandel in tuinbouwgewassen (speciaal van vroege aardappelen). De door U verlangde verklaring kan U mitsdien niet worden verstrekt.
19-8-39 [Paraaf] * Aanvraag: J.E. Spruyt Jr., een 23-jarige Amsterdammer die in het bedrijf van zijn vader werkte, wenst als zelfstandig handelaar ("kooper") erkend te worden. Hij heeft een verklaring van een politieagent bijgevoegd om aan te tonen dat hij al drie jaar ervaring heeft in de aardappelhandel.
* Problematiek: De controleur stelt het rapport op voor de Bedrijfschef van het Marktwezen. De aanvraag hangt samen met de regelgeving van de 'Groenten en Fruitcentrale'.
* Besluit: Ondanks de ondersteunende verklaring van de politieagent, wijst de behandelend ambtenaar het verzoek af. De reden is dat er onvoldoende bewijs is (of "bekendheid" bij de dienst) dat Spruyt de afgelopen twee jaar aan de vereisten voor de kleinhandel in tuinbouwgewassen heeft voldaan. De benodigde officiële verklaring voor zijn erkenning wordt hem onthouden.
* Taalgebruik: Opvallend is de typefout "eh" in de eerste regel (bedoeld is "en") en het gebruik van de term "leeftijdsjaren" of "leeftijdswaarborg" in de handgeschreven marge-correctie, wat duidt op strenge vestigingseisen. Dit document stamt uit augustus 1939, enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de handel in levensmiddelen in Nederland strikt gereguleerd via een stelsel van erkenningen en centrale organisaties (zoals de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale). Dit was bedoeld om de markt te ordenen en kwaliteit te waarborgen, maar wierp voor jonge ondernemers vaak hoge bureaucratische drempels op. De Egelantiersgracht, waar Spruyt woonde, was destijds een typische volksbuurt in de Jordaan waar veel marktkooplieden en kleine handelaren gevestigd waren. De Bilderdijkkade, waar de getuigende politieagent woonde, ligt in de nabijgelegen Kinkerbuurt.