Getypte brief (doorslag op roze doorslagpapier). 1 augustus 1939. De Directeur (van een nader te bepalen gemeentelijke dienst, mogelijk Markthallen). HG. extra [handgeschreven]

2B/115/2 M.

                                   1 Augustus 1939.


                    den Heer J.E.Spruyt,
                    Egelantiersgracht 27 I,
                    Amsterdam-Centrum.
                                   Wijk 7.


         Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 28 Juli

jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den be-
drijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kan-
toorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags
tusschen 9 en 10 uur.

                                   De Directeur, *   **Inhoud:** Het document is een formele uitnodiging aan de heer J.E. Spruyt naar aanleiding van een door hem gestuurde briefkaart van enkele dagen daarvoor (28 juli). Hij wordt verzocht zich te melden bij de bedrijfschef, de heer J. Broerse.

• Taalgebruik: Het taalgebruik is ambtelijk en archaïsch, kenmerkend voor de vooroorlogse periode (bijv. "vervoegen bij den", "des voormiddags", "jl." voor jongstleden).
• Locatie: De ontmoeting dient plaats te vinden in de "Centrale Hal, No.H.69". Gezien de context van Amsterdam en de term "Centrale Hal", verwijst dit zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, die destijds een belangrijke spil vormden in de Amsterdamse voedselvoorziening en handel.
• Administratieve kenmerken: Het kenmerk "2B/115/2 M." duidt op een strakke dossierregistratie. De handgeschreven toevoeging "extra" zou kunnen wijzen op een bijzondere behandeling of prioriteit van dit dossier. * Tijdsgeest: De brief is gedateerd op 1 augustus 1939, exact één maand voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van algemene mobilisatie en economische spanning in Nederland bleven de reguliere gemeentelijke diensten functioneren.
• Geografie: De geadresseerde woonde in de Jordaan (Egelantiersgracht), een wijk die destijds nog sterk sociaal gelaagd was en waar veel kleine handelaren en arbeiders woonden. De vermelding "Wijk 7" verwijst naar de oude Amsterdamse wijkindeling.
• De Dienst: Hoewel de specifieke dienst niet wordt genoemd, wijst de term "bedrijfschef" en de locatie "Centrale Hal" op een uitvoerende gemeentelijke tak, waarschijnlijk de Dienst der Marktwezen. De heer J. Broerse was een ambtenaar die daar kantoor hield. De reden voor de oproep blijft ongenoemd, maar zou betrekking kunnen hebben op een vergunning, een arbeidsplaats of een handelsgeschil. J. Broerse J.E. Spruyt Marktwezen