Getypte brief (doorslag of officieel afschrift). 21 augustus 1939. Een niet nader genoemde overheidsdienst of handelsautoriteit (ondertekend namens de Directeur door de Secretaris). Den Heer J.E. Spruyt Jr., Egelantiersgracht 27 I, Amsterdam-Centrum (Wijk 7). VP/HG. [handgeschreven:] extra

2B/115/4 M.
1
21 Augustus 1939.

                                den Heer J.E. Spruyt Jr.,
                                Egelantiersgracht 27 I,
                                <u>Amsterdam-Centrum.</u>
                                              Wijk 7.


    Onder terugzending van den door U overgelegden

brief van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale
d.d. 27 Juli jl. bericht ik U, dat bij mijn dienst niet
bekend is, of U de laatste twee jaren voldoende opleiding
hebt genoten in den kleinhandel van tuinbouwgewassen
(speciaal van "vroege" aardappelen). De door U verlangde
verklaring kan U mitsdien niet worden verstrekt.

                                    De Directeur,
                                    b.a. De Secretaris, De brief is een zakelijke afwijzing van een aanvraag voor een vakbekwaamheidsverklaring. De geadresseerde, de heer J.E. Spruyt Jr., had een eerdere brief van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) overlegd om aan te tonen dat hij gekwalificeerd was voor de kleinhandel in tuinbouwgewassen.

De betreffende instantie stelt echter dat zij geen bewijs hebben dat Spruyt in de afgelopen twee jaar de nodige "opleiding" (praktijkervaring) heeft opgedaan, specifiek met betrekking tot de handel in vroege aardappelen. Vanwege dit gebrek aan aantoonbare ervaring wordt de gevraagde verklaring geweigerd. De toon is formeel, bureaucratisch en direct. Het document dateert van 21 augustus 1939, slechts tien dagen voor de Duitse inval in Polen en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van economische crisis en naderende oorlogsdreiging was de Nederlandse handel sterk gereguleerd.

De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) was een crisisorgaan dat in 1934 was opgericht om de productie en handel in de tuinbouwsector te beheersen en te reguleren. Om een eigen zaak te mogen beginnen in deze sector, was men gebonden aan de bepalingen van de Vestigingswet Kleinbedrijf (1937). Deze wet stelde strenge eisen aan de vakbekwaamheid, kredietwaardigheid en commerciële kennis van ondernemers.

De weigering van de verklaring betekende in de praktijk waarschijnlijk dat de heer Spruyt geen zelfstandige groentewinkel mocht openen of voortzetten voor het specifieke segment van de "vroege aardappelen". Het adres, Egelantiersgracht 27 I, bevindt zich in de Amsterdamse Jordaan, een buurt die destijds bekendstond om de vele kleine ambachtslieden en handelaren. J.E. Spruyt