Getypte ambtelijke brief of rapportage (pagina 2). 5 oktober (gelet op de context van de mobilisatie waarschijnlijk 1939). Vermoedelijk de directeur van het Marktwezen te Amsterdam. 2 5 October 9
8A/129/1 den Heer Wethouder voor de
Amsterdam. Levensmiddelen,

personeel meer beschikbaar is voor de contrôle op de naleving
van artikel 344 A der Algemeene Politieverordening (het zooge-
naamde "leurverbod"), maar dat bovendien slechts één contrôleur
toezicht houdt op het geheele Oostelijke havencomplex der markt
(de pieren A, B, C, D en E), alwaar hij de entrée-kaarten van de
"natte" tuinders en van hun personeel moet contrôleeren, het
verkeer moet regelen, toezicht moet houden op de orde, de rein-
heid, de weegwerktuigen, enz. Dit is practisch voor één man een
onmogelijke taak, die dan ook momenteel beslist onvoldoende
wordt uitgevoerd. Het storten van vuil op de rijwegen der markt
neemt belangrijk toe, hetgeen veel extra kosten voor de reini-
ging veroorzaakt.
In de hal doen voorts thans slechts drie contrôleurs
per etmaal dienst, in plaats van vier in normale tijden. Terwijl
in den regel tijdens de markturen twee contrôleurs aldaar aan-
wezig zijn is daar thans één dienst namelijk die van 4.30 uur
v.m. tot 12.30 uur n.m. vervallen.
De bezetting van het kaartenkantoor waar de toe-
gangsbewijzen voor de Centrale Markt worden verkocht, is onvol-
doende, omdat daar niet steeds op de drukke uren twee contrô-
leurs aanwezig kunnen zijn. Dit veroorzaakt langdurig oponthoud
voor de kooplieden, die toegang tot het marktterrein verlangen.
Dat de bezetting volstrekt onvoldoende is blijkt
ook nog uit het feit, dat den laatsten tijd door het personeel
der markt 135 uren is overgewerkt, waarvoor zelfs de gelegenheid
niet bestaat, ze door vrije uren te compenseeren.
Op deze bezetting kan onmogelijk meer personeel
worden gemist, integendeel ik meen, dat als de mobilisatie
voortduurt, aanvulling van het aantal contrôleurs niet te ver-
mijden zal zijn. Alvorens terzake voorstellen te doen, meen ik
Uw beslissing op mijn rapport d.d. 10 Augustus jl. (No. 8A/78/3
M.) omtrent de personeelsbezetting van het Marktwezen te moeten
afwachten. Intusschen kan niet worden gewacht op de voorziening,
die noodig is voor de uitreiking der legitimatiekaarten. De
drie man, die daarvoor aan het personeel der Centrale Markt
moeten worden onttrokken, dienen mijns inziens noodzakelijker-
wijs terstond te worden vervangen. * Kernproblematiek: De brief schetst een kritiek tekort aan toezichthoudend personeel (contrôleurs) op de Amsterdamse Centrale Markt. De werkdruk is onhoudbaar geworden, wat leidt tot een gebrekkige handhaving van het leurverbod, verminderde hygiëne (toename van zwerfvuil) en logistieke opstoppingen bij de toegang.
* Cijfers: Er is sprake van 135 uur aan niet-gecompenseerd overwerk. In de markthal is de bezetting teruggebracht van vier naar drie contrôleurs per etmaal, waardoor essentiële diensten komen te vervallen.
* Specifieke taken: De taken van de overgebleven contrôleurs zijn zeer breed: controle van entrée-kaarten van "natte" tuinders (groenteteler die per schuit aanvoert), verkeersregeling, ordehandhaving en controle van weegwerktuigen.
* Urgentie: De schrijver benadrukt dat er direct vervanging nodig is voor drie personeelsleden die moeten worden ingezet voor de uitgifte van legitimatiekaarten, een extra taak die voortvloeit uit de gespannen (oorlogs)situatie. Dit document stamt uit de periode van de Nederlandse mobilisatie (vanaf augustus 1939), vlak voor de Duitse inval in mei 1940. De mobilisatie leidde in de hele Nederlandse samenleving tot personeelstekorten doordat mannen werden opgeroepen voor militaire dienst.

De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was een vitaal onderdeel van de voedselvoorziening. De brief laat zien hoe de oorlogsdreiging niet alleen invloed had op het leger, maar ook op de dagelijkse logistiek en handhaving in de stad. De term "natte tuinders" verwijst naar de tuinders uit onder andere de regio Waterland en de Westlandse gebieden die hun producten via het water naar de markt brachten.