Getypte brief (doorslag of kantoorkopie) 4 juli 1939 De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld op dit blad, mogelijk een gemeentelijke instelling of bedrijf) 11/12/2 M. [handgeschreven:] Verzonden 4/7 G.

4 Juli 1939

den Heer H.Dykman,
Nieuwpoortstraat 106 II,
Amsterdam-West.
Wyk Sloterdyk.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer bericht
ik U, dat aan Uw sollicitatie geen gevolg kan worden gegeven.

De Directeur, * Inhoud: Het betreft een uiterst korte en formele afwijzingsbrief naar aanleiding van een sollicitatie. De afzender deelt mede dat er geen vervolg wordt gegeven aan de sollicitatie van de heer Dykman.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is zakelijk en afstandelijk, typerend voor de vooroorlogse bureaucratische correspondentie. De term "d.d. 1 dezer" (de dato 1 dezer maand) geeft aan dat de sollicitatiebrief op 1 juli 1939 was verzonden.
* Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 4/7" dient als bewijs voor de verzenddatum, die overeenkomt met de datum van de brief zelf. De hoofdletter "G." in de rechterbovenhoek is waarschijnlijk een administratieve classificatie of een paraaf van een kantoormedewerker.
* Snelheid: Opvallend is de snelheid van de procedure: de sollicitatie is van de 1e van de maand en de afwijzing volgt reeds op de 4e. * Historische periode: Juli 1939, slechts twee maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Nederland verkeerde op dat moment in een gespannen economische en politieke situatie. Hoewel de Grote Depressie op haar retour was, was de arbeidsmarkt nog steeds krap.
* Geografie: De Nieuwpoortstraat in de wijk Sloterdijk (Amsterdam-West) was destijds een relatief nieuwe buurt met arbeiders- en middenstandswoningen.
* Sociaal-economisch: Dergelijke brieven vormen een tijdsbeeld van de formele omgangsvormen op de arbeidsmarkt in die tijd. Het ontbreken van een reden voor afwijzing was destijds de norm in dergelijke korte correspondentie. De brief weerspiegelt een periode waarin administratieve processen strikt en sober werden uitgevoerd. H. Dykman