Ambtsbrief (afschrift van een officiële correspondentie). 26 mei 1939. De Directeur voor Maatschappelijken Steun (wnd. Wilschut). De Wethouder voor den Maatschappelijken Steun, Amsterdam. No.17/7/1 M-1939 10/6.
No.330 L.M.1936 31/5-'39. AFSCHRIFT.-
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
GEMEENTELYK BUREAU VOOR
MAATSCHAPPELYKEN STEUN.
J/LH AMSTERDAM, 26 Mei 1939.
Gelieve by beantwoording aan te halen: Reguliersdwarsstraat 65-71.
Afd.C.No.298/'37.

            Aan den heer Wethouder voor den
                Maatschappelijken Steun,
                Raadhuis,
                A l h i e r (C).

    In aansluiting aan myn schryven van 24 Januari 1939 No.

C.298/'37, Uw.No.324 M.S.1937, heb ik de eer U omtrent den marktkoop-
man I.Gobets, Lepelstraat 37 III alhier het volgende te berichten.
Overeenkomstig bovengenoemd schryven is deze party nogmaals
in onderzoek genomen. By dit onderzoek is vastgesteld, dat Gobets
verdiensten verzweeg, terwyl hy ondersteuning genoot.
Op grond hiervan is hy van ondersteuning uitgesloten,
waarom ik U zou willen adviseeren, zyn standplaatsvergunning thans
nog niet te doen intrekken. By eventueel hernieuwde steunaanvrage kan
dan direct worden bezien, of betrokkene als standplaatshouder al dan
niet in zyn onderhoud kan voorzien.

                    De Directeur voor Maatschappelijken Steun,
                    w.g.Wilschut
                    wnd.

KENNISGENOMEN:
De Directeur van het Marktwezen,
b.a. De Secretaris,
w.g.Van Praag. In dit document rapporteert de waarnemend directeur van het Bureau voor Maatschappelijken Steun aan de Amsterdamse wethouder over een geval van steunfraude. De marktkoopman I. Gobets, woonachtig aan de Lepelstraat 37, is "in onderzoek genomen", waarbij bleek dat hij inkomsten uit zijn handel niet had opgegeven terwijl hij een uitkering (steun) ontving.

Als sanctie is zijn ondersteuning direct stopgezet. Opvallend is echter het pragmatische advies van de directeur: hij adviseert de wethouder om Gobets' standplaatsvergunning op de markt niet in te trekken. De redenering hierachter is dat de gemeente op die manier kan monitoren of de man daadwerkelijk in staat is om zonder overheidssteun in zijn eigen levensonderhoud te voorzien. Mocht hij in de toekomst opnieuw steun aanvragen, dan heeft de gemeente een duidelijk beeld van zijn verdiencapaciteit als koopman. Het document is tevens voor "kennisgeving" ondertekend door het Bureau Marktwezen. Dit document stamt uit mei 1939, de late periode van de Grote Depressie in Nederland. In deze tijd was de werkloosheid hoog en was een groot deel van de Amsterdamse bevolking afhankelijk van de gemeentelijke "steun". De controle op deze uitkeringen was streng en bureaucratisch; fraude werd zwaar bestraft, vaak met uitsluiting van verdere hulp.

De genoemde locatie, de Lepelstraat, lag in de Amsterdamse Jodenbuurt. Veel bewoners van deze buurt waren werkzaam in de ambulante handel (marktwezen). Gezien de datum en de locatie is dit document een stille getuige van de precaire economische situatie van veel Amsterdammers vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De spelling in het document (zoals "Maatschappelijken" en "schryven") is de destijds gebruikelijke spelling-De Vries en Te Winkel. I. Gobets Marktwezen