I. Gobets

Ambtsbrief (afschrift van een officiële correspondentie).

In dit document rapporteert de waarnemend directeur van het Bureau voor Maatschappelijken Steun aan de Amsterdamse wethouder over een geval van steunfraude. De marktkoopman I. Gobets, woonachtig aan de Lepelstraat 37, is "in onderzoek genomen", waarbij bleek dat hij inkomsten uit zijn handel niet had opgegeven terwijl hij een uitkering (steun) ontving. Als sanctie is zijn ondersteuning direct stopgezet. Opvallend is echter het pragmatische advies van de directeur: hij adviseert de wethouder om Gobets' standplaatsvergunning op de markt *niet* in te trekken. De redenering hierachter is dat de gemeente op die manier kan monitoren of de man daadwerkelijk in staat is om zonder overheidssteun in zijn eigen levensonderhoud te voorzien. Mocht hij in de toekomst opnieuw steun aanvragen, dan heeft de gemeente een duidelijk beeld van zijn verdiencapaciteit als koopman. Het document is tevens voor "kennisgeving" ondertekend door het Bureau Marktwezen.

Ambtelijke notitie/correspondentie betreffende marktvergunningen.

Dit document betreft de administratieve afhandeling van een verzoek van een marktkraamhouder genaamd I. (J.) Gobets. Uit de tekst valt het volgende op te maken: 1. **Status Quo:** Gobets had vaste staanplaatsen op de Westerstraat (nr. 23) en de Dapperstraat (nr. 97). Sinds oktober 1937 had hij toestemming om zich te laten assisteren door een zekere Mw. S. v.d. Sluis. 2. **Nieuw Verzoek:** Gobets heeft een nieuw verzoek ingediend om zich te laten assisteren door een "klachtdoender" (waarschijnlijk bedoeld als de indiener van een specifiek verzoek of een vervanger). 3. **Ambtelijk Advies:** De behandelend ambtenaar adviseert dit verzoek af te wijzen, mede op basis van een rapport van de marktopzichter. Tegelijkertijd wordt geconstateerd dat de eerdere toestemming voor Mw. v.d. Sluis is vervallen. 4. **Kritische Kanttekeningen:** In de kantlijn vraagt een hogere ambtenaar zich af of assistentie überhaupt nog wel nodig is, waarbij expliciet verwezen wordt naar de "leeftijd!" van de betrokkene. Dit suggereert dat men mogelijk aanstuurt op het beëindigen van de marktactiviteiten van de heer Gobets vanwege zijn gevorderde leeftijd.

Zakelijke correspondentie (waarschijnlijk een doorslag van een uitgaande brief).

* **Inhoud:** De brief betreft een formele afwijzing van een verzoek van de heer I. Gobets. Hij had gevraagd om assistentie van een "Vrachtdoender" op zijn marktplaatsen. De term "Vrachtdoender" verwijst naar iemand die beroepsmatig goederen transporteert of sjouwt, in dit geval waarschijnlijk hulp bij het opbouwen van de kraam of het vervoeren van koopwaar. * **Stijl:** De toon is ambtelijk en kortaf. Opvallend is dat het woord "niet" in de laatste zin is onderstreept om de afwijzing te benadrukken. * **Administratieve sporen:** De initialen "vP/HG" verwijzen naar de opsteller en de typist. De handgeschreven aantekening "Verzonden 2/9" geeft aan dat de brief de dag na datering daadwerkelijk is verstuurd.

Doorslag van een uitgaande ambtelijke brief.

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek. De heer Gobets, een marktkoopman, had verzocht om assistentie te mogen krijgen op zijn marktplaatsen van een persoon genaamd Vrachtdoender. De directeur van de betreffende dienst wijst dit verzoek zonder opgaaf van redenen in deze brief af. Het woord "niet" is onderstreept om de afwijzing te benadrukken. * **Terminologie:** "Vrachtdoender" wordt hier met een hoofdletter geschreven, wat duidt op een eigennaam (de achternaam van de beoogde assistent) in plaats van een beroepstitel. * **Bureaucreatie:** De doorlooptijd tussen de brief van Gobets (28 juli) en dit antwoord (1 september) bedraagt ruim een maand, wat typerend is voor de toenmalige ambtelijke molens.

Getypte brief (doorslag of kopie).

De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat op 28 juli 1939 was ingediend door de heer I. Gobets. De heer Gobets, waarschijnlijk een marktkoopman gezien de context, had gevraagd om assistentie te mogen krijgen van een "Vrachtdoender" (een sjouwer of transporteur) bij zijn standplaatsen op de markt. De directeur van de betreffende dienst wijst dit verzoek zonder opgaaf van redenen af. Opvallend is dat het woord "niet" handmatig of extra hard is onderstreept in de getypte tekst, wat de nadruk op de afwijzing versterkt. De afkorting "jl." staat voor 'jongstleden'.

Document

Dit document is een formele ambtelijke afwijzing. De heer I. Gobets had op 28 juli van dat jaar een verzoek ingediend om op zijn marktplaatsen ondersteund te worden door een 'Vrachtdoender' (een geregistreerde sjouwer of drager die goederen naar en van de markt bracht). De directeur wijst dit verzoek zonder opgaaf van redenen af. De brief hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling (zoals "assisteeren") en een zeer beknopte, zakelijke stijl. De aanduiding "Wijk 10" verwijst naar de administratieve indeling van Amsterdam in die periode. De handgeschreven notitie "extra" duidt waarschijnlijk op een specifieke categorisering binnen de administratie van de verzendende instantie.

Officiële brief/kennisgeving (doorslag van een typoscript).

Deze brief is een officiële reactie van een gemeentelijke instantie (waarschijnlijk de Dienst der Markten) op een verzoek van de heer I. Gobets. De heer Gobets had op 29 oktober 1940 verzocht om tijdelijk ontheven te worden van de plicht om zijn marktplaats op de Westerstraat-markt in te nemen. De directeur verleent dit uitstel voor een periode van maximaal twee maanden, ingaande op de datum van de brief (18 november 1940). Hieraan is echter de strikte voorwaarde verbonden dat het wekelijkse marktgeld doorbetaald moet worden, ook al wordt de plek niet bezet. Dit type administratieve correspondentie was gebruikelijk voor de regulering van markthandel in Amsterdam.

Officiële correspondentie (doorslag/kopie van een brief).

Deze brief is een formeel antwoord op een verzoek van de heer I. Gobets. De directeur van de betreffende dienst (waarschijnlijk Marktwezen) willigt het verzoek in om tijdelijk niet op de markt in de Westerstraat te hoeven staan. * **Toestemming:** Er wordt uitstel verleend voor een periode van maximaal twee maanden. * **Voorwaarde:** De marktkoopman mag wegblijven, maar moet wel aan zijn financiële verplichtingen blijven voldoen: het wekelijkse marktgeld moet gewoon betaald worden. * **Toon:** De brief is zakelijk, kort en administratief van aard.

Officiële brief/beschikking.

Het betreft een administratief schrijven van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam aan een marktkoopman, de heer I. Gobets. In de brief wordt gereageerd op een verzoek van de heer Gobets van 29 oktober 1940. De kern van de beschikking is dat de heer Gobets een tijdelijke ontheffing krijgt (voor maximaal twee maanden) van de zogenaamde 'bezetplicht'. Normaal gesproken was een marktkoopman verplicht zijn aangewezen plek op de markt (in dit geval de Westerstraatmarkt) persoonlijk in te nemen om zijn vergunning te behouden. De directeur van het Marktwezen staat dit uitstel toe, maar voegt daar handmatig een dwingende voorwaarde aan toe: het verschuldigde marktgeld moet ook tijdens zijn afwezigheid wekelijks voldaan worden.

Officiële brief/oproeping van de Gemeente Amsterdam.

* **Inhoud:** De brief is een formele kennisgeving aan een marktkoopman, de heer I. Gobets. De directeur van het Marktwezen stelt vast dat Gobets zijn toegewezen plaats op de Dappermarkt niet regelmatig inneemt, ondanks een eerdere waarschuwing. Op basis van het marktreglement (artikel 11) dreigt nu intrekking van de vergunning. * **Procedure:** Voordat de definitieve beslissing wordt genomen, krijgt de betrokkene de gelegenheid om gehoord te worden door de Inspecteur. De termijn is zeer kort: de brief is verzonden op 5 augustus en de afspraak staat gepland voor de ochtend van 7 augustus. * **Vorm:** Het document is een standaard voorgedrukt formulier (Model No. 8) van de gemeente Amsterdam, ingevuld met een typemachine. Er is een handgeschreven aantekening "verzonden 5/8" bovenin, wat wijst op administratieve verwerking.

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* 26/36/2 M. 1 September 1939. den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek, om U toe te staan zich op Uw marktplaatsen te laten assisteeren door Vrachtdoender, niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* 26/36/2 M. 1 September 1939. den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoe...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. extra den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 33/97/2 M. 18 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 October jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Westerstraat te bezetten, mits U zorgdraagt, dat het ook tijdens Uw afwezigheid verschul...

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve notitie / Rapportage van het Marktwezen. * **Betreft:** Hartog Gobits (geboren 1888), koopman te Amsterdam. * **Datum:** 29 april 1942 – 8 mei 1942. * **Kenmerken:** Handgeschreven op bruin papier; bevat aantekeningen in potlood, rode inkt en blauw potlood. Voorzien van stempelnummer № 20/7/2 M. 1942. * **Locatie:** Retiefstraat 116-I...