Officiële brief/oproeping van de Gemeente Amsterdam. 5 augustus 1940. De heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.
[Logo Gemeente Amsterdam]
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

verzonden 5/8 [handgeschreven]

No. 26/59/2 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

AMSTERDAM (W.) 5 Augustus 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer I. Gobets,
Lepelstraat 37 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 10.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelijke waarschuwing om Uw plaats op de markt Dapperstraat regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrokken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op Woensdag 7 Aug. a.s. tusschen 9 1/2 - 12 uur te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan de pagina:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een formele kennisgeving aan een marktkoopman, de heer I. Gobets. De directeur van het Marktwezen stelt vast dat Gobets zijn toegewezen plaats op de Dappermarkt niet regelmatig inneemt, ondanks een eerdere waarschuwing. Op basis van het marktreglement (artikel 11) dreigt nu intrekking van de vergunning.
* Procedure: Voordat de definitieve beslissing wordt genomen, krijgt de betrokkene de gelegenheid om gehoord te worden door de Inspecteur. De termijn is zeer kort: de brief is verzonden op 5 augustus en de afspraak staat gepland voor de ochtend van 7 augustus.
* Vorm: Het document is een standaard voorgedrukt formulier (Model No. 8) van de gemeente Amsterdam, ingevuld met een typemachine. Er is een handgeschreven aantekening "verzonden 5/8" bovenin, wat wijst op administratieve verwerking. * Historische periode: De brief dateert van augustus 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een routineuze administratieve toon voert, is de context van belang.
* Persoonlijke context: De naam Gobets is een veelvoorkomende Joodse familienaam in Amsterdam. De geadresseerde woonde in de Lepelstraat, midden in de toenmalige Joodse buurt (Wijk 10). Onderzoek in archieven bevestigt dat veel Joodse marktkooplieden in deze periode onder toenemende druk kwamen te staan. Hoewel de grootschalige uitsluiting van Joden van de markten pas later in de bezetting (1941) officieel werd doorgevoerd met de instelling van speciale 'Jodenmarkten', werden administratieve regels in 1940 al streng gehandhaafd.
* Locatie: De Dappermarkt in Amsterdam-Oost was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad. Het kantoor van het Marktwezen was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, bij de Centrale Markthallen. I. Gobets Gemeente Amsterdam Marktwezen