Dienstbrief / Verzoekschrift 14 augustus 1939 J. Renz, Marktopz: (Marktopziener) Den Heer Inspecteur Dapperstraat 14 Aug: 1939

Den Heer
Inspecteur

Hierbij zou ik U in overweging willen geven
het verzoek van de wed: Mevr: Dootjes-Wassenaar
pl: nº: 143, om alleen op zaterdag assistentie te
mogen hebben van haar zwager, toe te staan,
aangezien voor een vrouw alleen de zaterdag
voor de verkoop van haring en gerookte aal,
nogal veel drukte geeft -

Marktopz:
J. Renz

Naam ass:
J. Chr: W. Dootjes
geb: 11 Nov: 1888
Pontanusst: 22 Dit handgeschreven document is een formeel schrijven van een marktopziener (J. Renz) aan een inspecteur. De kern van het schrijven is een verzoek om dispensatie of toestemming voor een marktkoopvrouw, de weduwe Mevr. Dootjes-Wassenaar, die standplaats nummer 143 bezet.

Zij vraagt toestemming om op de drukke zaterdagen geholpen te worden door haar zwager, J. Chr. W. Dootjes. De argumentatie is gebaseerd op de werklast: de verkoop van haring en gerookte paling op zaterdag is te intensief voor een vrouw alleen. De brief bevat onderaan de persoonlijke gegevens van de beoogde assistent, inclusief zijn geboortedatum en adres. Het document dateert van augustus 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De locatie, de Dapperstraat in Amsterdam, is de plek van de bekende Dappermarkt (opgericht in 1910).

In die tijd waren de regels voor marktkooplui strikt gereguleerd door de gemeente. Het was niet zomaar toegestaan om extra personeel of familieleden in de kraam te hebben zonder officiële goedkeuring; dit had vaak te maken met vergunningen en het voorkomen van illegale handel of onderbezetting van andere plaatsen. De vermelding van haar status als 'weduwe' diende waarschijnlijk om het verzoek extra kracht bij te zetten, aangezien zij als alleenstaande vrouw een zwaarder bestaan had in de handel. De Pontanusstraat, waar de assistent woonde, ligt in de directe nabijheid van de Dapperstraat in Amsterdam-Oost. Hierbij zou (Inspecteur) J. Chr J. Renz W. Dootjes