Ambtelijke brief/correspondentie. 17 augustus 1939. Contr. (Controleur) J. J. Heijenga. Den Heer Inspecteur van het Marktwezen, Amsterdam. [Stempel linksboven:]
Nº 26/46/2 M. 1339 10/8

Aan den Heer Inspecteur
van het Marktwezen, alhier.

Mijnheer,

Hierbij zend ik U een verzoek van den marktkraam-
man P. J. Hannema, vaste plaatshouder no. 123 Dappermarkt,
waarin hij U verzoekt vuurwerk te mogen verkoopen.
Voorloopig heb ik hem het verkoopen van vuurwerk
geweigerd, na telefonisch advies te hebben ingewonnen bij
Mr. Van Praag.
Tevens wil ik U berichten, dat er in de Dapperstraat,
naar ik uit betrouwbare bron heb vernomen, vuurwerk
wordt verkocht door winkelier Staal, welke in bovenge-
noemde straat in perceel no. 45 [met toevoeging 47] een winkel drijft genaamd
"De Goedkoope Volksbazar".
Vóór dezen winkel, dus op het trottoir, heeft die winkel-
hier een marktkraam staan, dus buiten de markt, waarvan
hij naast speelgoederen enz. ook wel vuurwerk verkoopt.
Natuurlijk zal hij wel voldoen aan de voorwaarden welke
genoemd worden in de A.P.V. art 264 en het Koninklijk
Besluit van 15 Oct. 1885. Staatsblad 187.
Ik hoop, dat U kunt besluiten om Hannema het z.g.
kindervuurwerk als Bengaalsche lucifers, sterretjes enz.
te laten verkoopen. M.i. heeft Hannema recht op een
spoedige behandeling.

Amsterdam, 17 Aug. 1939. [Handtekening:] Contr. J. J. Heijenga

[Marginale notitie in de linkermarge:]
Hr. Staal heeft een Precario-vergunning. Deze brief is een ambtelijk schrijven van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. De kern van het document is een belangenafweging en een melding van mogelijke ongelijkheid in de handhaving.

• Verzoek Hannema: De controleur heeft de aanvraag van marktkraamhouder Hannema (plaats 123) om vuurwerk te verkopen in eerste instantie geweigerd na juridisch advies (Mr. Van Praag).
• Kwestie Staal: De controleur kaart aan dat een nabijgelegen winkelier (Staal van "De Goedkoope Volksbazar") wél vuurwerk verkoopt vanuit een kraam op het trottoir.
• Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar de Algemene Plaatselijke Verordening (APV) en een Koninklijk Besluit uit 1885. Dit toont aan dat de handel in vuurwerk destijds reeds streng gereguleerd was.
• Advies: De controleur pleit voor een welwillende behandeling van Hannema's verzoek, specifiek voor "kindervuurwerk" (Bengaalse lucifers en sterretjes), waarschijnlijk om concurrentienadeel ten opzichte van de winkelier te verkleinen.
• Precario: De kantlijnnotitie verduidelijkt dat Staal een precariovergunning heeft, wat betekent dat hij betaalt voor het gebruik van de openbare weg (het trottoir) voor zijn kraam. Het document dateert van augustus 1939, slechts enkele weken voor de Duitse inval in Polen en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam was de Dappermarkt toen al een belangrijke volksmarkt. De brief geeft een uniek inkijkje in de dagelijkse bureaucreatie van het marktwezen en de frictie tussen de belangen van vaste winkeliers (die hun nering naar buiten verplaatsten via precariorechten) en de ambulante handelaren op de markt. Ook valt op dat de term "kindervuurwerk" toen al gebruikelijk was voor fop- en schertsvuurwerk.