Ambtelijke notitie op een voorgedrukt formulier ("Bijblad"). (In het kader linksboven:)
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/228/1 1939
DOORGEZONDEN: 22/11-'39

(Rechtsboven handgeschreven:)
Ph. v d Hoeven 760
advies
24-11-39
de Boer [?]

(Hoofdtekst:)
Het verzoek van de fa. Dapper
om den plaatshouder Willeman te verplaatsen
moet m.i. worden afgewezen.
Ik verzoek u Dapper in overweging
te geven om zich, in geval een partij balk-
ijzer moet worden opgeslagen of moet worden
afgeleverd, zich daags te voren daarom-
trent met den Marktambtenaar te verstaan.
Deze zorgt dan dat Dapper bij het trans-
porteeren van het ijzer van de standplaats-
houders geen hinder heeft.

(Onderaan het document:)
(In rood) 25/228/2 M3
(Midden) 14/12/39 HP
(Rechtsonder) /2 - 12 - 39
(Handtekening) de Boer [?]

(Voetnoot linksonder:)
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een intern ambtelijk advies betreffende een ruimtelijk/logistiek conflict. De firma Dapper had verzocht om een collega-ondernemer of standplaatshouder genaamd Willeman te laten verplaatsen, waarschijnlijk omdat diens aanwezigheid de werkzaamheden van Dapper hinderde.

De adviserende ambtenaar wijst de verplaatsing af ("moet m.i. worden afgewezen"), wat duidt op de bescherming van de rechten van de zittende plaatshouder Willeman. In plaats daarvan wordt een procedurele oplossing voorgesteld: Dapper moet voortaan zijn transporten van "balkijzer" (ijzeren balken) een dag van tevoren aanmelden bij de Marktambtenaar. Op die manier kan de marktmeester ter plaatse zorgen voor een vrije doorgang, zodat Dapper bij het laden en lossen geen hinder ondervindt van de andere aanwezige plaatshouders. Het document dateert uit de periode van de mobilisatie in Nederland (november/december 1939), vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Ondanks de dreigende internationale situatie ging de lokale ambtelijke molen gewoon door. Het formulier "Model No. 14" is een typisch voorbeeld van de vergaande standaardisering van de gemeentelijke administratie in die tijd. Het gebruik van termen als "plaatshouder" en "Marktambtenaar" suggereert dat het geschil zich afspeelde op een openbare marktplaats of een vergelijkbaar terrein waar standplaatsen door de gemeente werden verhuurd. De handel in balkijzer wijst op industriële of bouwactiviteiten in de directe nabijheid van de markt. M. No