Administratief bijblad/besluitvormingsstuk betreffende een marktplaatsvergunning. Augustus – september 1939. [In kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 26/44/3 1939.
DOORGEZONDEN: 19/8

[Bovenaan handgeschreven]
H. Bootsma pl 160 Dapperstraat
26/50/6 b/ 38 22/9 Tot wederopz. assistentie
– niet vervangen – door mej. M. Zwarts
toegestaan [paraaf]

[In rood midden]
26/44/4

[Hoofdtekst]
Tegen inwilliging van het ver-
zoek van H. Bootsma om zich op
zijn plaats op de markt Dapperstraat
(Dapperplein) tot wederopzegging te
mogen laten assisteren
– niet vervangen – door P. Kalkwarf
bestaat m.i. geen bezwaar.

[Doorgehaalde tekst]
~~De hem toegestane assistentie door~~
~~mej. M. Zwarts, komt hiermede te vervallen.~~

[Onderaan]
Van dienovereenk. aanteekening houden.
Een termijn te stellen als door Chef marktopz
voorgesteld, acht ik niet noodzakelijk.
Als vnw. Bootsma wordt geregeld, acht ik tevens komm. treffen
overbodig. 4-9-39 [paraaf]

[Kanttekeningen rechts]
Chef Distr
ons advies
brief sturen
aan nieuwe
pers!
[Paraaf HD?]
Verzonden 24/8 ’39
23/8 ’39

[Rechtsboven]
374

--- * Onderwerp: Het document betreft de officiële goedkeuring voor een wisseling van assistent op een marktplaats.
* Personen: De vergunninghouder is H. Bootsma (plaats 160, Dapperstraat). De oude assistente was mej. M. Zwarts. De nieuwe assistent is P. Kalkwarf.
* Terminologie: "Tot wederopzegging" duidt op een regeling zonder vaste einddatum, maar die elk moment herroepen kan worden. De term "niet vervangen" wijst er waarschijnlijk op dat de assistent de marktkoopman ondersteunt, maar niet zijn plaats inneemt (geen vervangend vergunninghouder).
* Besluitvorming: Er is een discussie zichtbaar over het stellen van een termijn (voorgesteld door de 'Chef marktopzicht'), wat door de behandelend ambtenaar als "niet noodzakelijk" wordt beoordeeld.
* Datering: De afhandeling vindt plaats vlak voor en tijdens het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (eind augustus/begin september 1939), hoewel het document een zuiver civiele/administratieve aard heeft.

--- Dit document is representatief voor de nauwgezette administratie van de Amsterdamse markten in het interbellum. De Dappermarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam-Oost. Voor elke wijziging in het personeel of de assistentie bij een marktkraam was expliciete toestemming van de gemeente (Marktwezen) nodig. De kruisverwijzingen en verschillende datums tonen de route van het dossier langs diverse afdelingen (Chef Distributie, Marktopzicht) voordat het definitieve besluit op 4 september 1939 werd bekrachtigd. De vergunninghouder is H. Bootsma (plaats 160 Dapperstraat). De oude assistente was mej. M. Zwarts. De nieuwe assistent is P. Kalkwarf.