Ambtelijke correspondentie / Adviesbrief. 30 augustus 1939. Een marktopzichter (ondertekend door J. Kenz [?]). Dapperstraat 30 Aug: 1939

                                           Den Heer
                                           Inspecteur

Naar aanleiding van het verzoek van den
Heer H. Bootsma pl: no 160, om assistentie, zou
ik U in overweging willen geven, het ver-
zoek toe te staan, alleen voor de zaterdag, en
wel van 1 Mei tot en met 31 Oct:. De reden
dat ik U adviseer om het nu wel toe te staan
is, dat Dhr: Bootsma met zijn assistente ge-
huwd is, zoo dat Mej: M. Zwart (zie schrijven
26/50/6 M.) als assistente niet meer in aanmerking
komt. Trouwboekje is gezien door marktopz:
Uitvlugt-

Naam assistent Marktopz.
P. Kalkwerf J. Kenz [?]
geb: 29 Nov: 1913
Reinwardtstr: 47. In dit schrijven adviseert een marktopzichter de inspecteur om een verzoek van de heer H. Bootsma goed te keuren. Bootsma, die standplaats nummer 160 op de Dappermarkt bezet, vraagt om een assistent voor de zaterdagen in de periode mei tot en met oktober.

De aanleiding voor deze nieuwe aanvraag is opmerkelijk: Bootsma is getrouwd met zijn vorige assistente, mejuffrouw M. Zwart. Volgens de toenmalige regels (waarschijnlijk om schijnconstructies of specifieke arbeidsvoorschriften te handhaven) kon zij na het huwelijk niet langer als officiële assistente geregistreerd staan. Om de rechtmatigheid van de wijziging te staven, heeft marktopzichter Uitvlugt het trouwboekje van het echtpaar gecontroleerd. Als nieuwe assistent wordt de heer P. Kalkwerf voorgedragen, een 25-jarige man wonende aan de nabijgelegen Reinwardtstraat. Het document dateert van 30 augustus 1939, slechts twee dagen voor de Duitse inval in Polen en het begin van de Tweede Wereldoorlog. De Dapperstraat in Amsterdam is de locatie van de beroemde Dappermarkt, die al sinds het begin van de 20e eeuw een belangrijke handelsplek was.

De brief illustreert de strikte bureaucratische controle op de Amsterdamse markten in die tijd. Standplaatshouders waren gebonden aan strikte regels met betrekking tot hun personeel, waarbij zelfs persoonlijke statusveranderingen zoals een huwelijk direct invloed hadden op de vergunningen. De genoemde Reinwardtstraat ligt in de directe omgeving van de Dappermarkt in de Oosterparkbuurt, wat aangeeft dat marktassistenten vaak uit de directe buurt van de markt kwamen. H. Bootsma J. Kenz M. Zwart Naar aanleiding (Inspecteur) P. Kalkwerf