Getypte brief (doorslag of kopie). 18 augustus 1939. Onbekend (vermoedelijk de Marktmeester of een gemeentelijke instantie van Amsterdam), ondertekend door "De Directeur, b.a. De Secretaris". Den Heer P.J. Hannema, Reinwardtstraat 38 I, Amsterdam-Oost. HG.

[handgeschreven: extra]

26/46/3 M.

18 Augustus 1939.

den Heer P.J. Hannema,
Reinwardtstraat 38 I,
Amsterdam-Oost.
Wijk 18.

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen d.d. heden,
bericht ik U, dat niet wordt toegestaan vuurwerk op de
markten hier ter stede te verkoopen.

De Directeur,
b.a. De Secretaris, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek om vuurwerk te mogen verkopen op de markten in de stad (Amsterdam).
* Snelheid van afhandeling: Opvallend is de zinsnede "ingekomen d.d. heden" (vandaag binnengekomen). De ambtelijke molen reageerde in dit geval uiterst snel: het verzoek werd op dezelfde dag ontvangen als waarop de afwijzing werd verstuurd.
* Toon: De toon is kort, zakelijk en beslist, kenmerkend voor de vooroorlogse ambtelijke correspondentie.
* Formaat: De afkorting "b.a." staat voor "bij afwezigheid" of "bij aanstelling", wat aangeeft dat de secretaris tekende namens de directeur. * Tijdsgeest: Augustus 1939 was een zeer gespannen periode. Slechts twee weken later, op 1 september 1939, viel Duitsland Polen binnen, wat het begin van de Tweede Wereldoorlog markeerde. De Nederlandse mobilisatie was in volle gang. In tijden van verhoogde paraatheid en spanning werden verzoeken die de openbare orde of veiligheid konden beïnvloeden (zoals de verkoop van vuurwerk) vaak extra streng beoordeeld.
* Locatie: De Reinwardtstraat ligt in de Dapperbuurt in Amsterdam-Oost, vlakbij de bekende Dappermarkt. De heer Hannema was waarschijnlijk een marktkoopman of ondernemer die hoopte op een vergunning voor de verkoop van vuurwerk voor de komende jaarwisseling.
* Regelgeving: Vuurwerkverkoop op markten was destijds (en is nog steeds) aan strikte gemeentelijke verordeningen gebonden vanwege brandgevaar en overlast. Deze brief bevestigt het strenge handhavingsbeleid van de gemeente Amsterdam in die periode. Hannema was (De heer) P.J. Hannema Gemeente Amsterdam