P.J. Hannema

Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven annotaties.

Dit document is een formeel besluit van een gemeentelijke instantie, zeer waarschijnlijk het Amsterdamse Marktwezen. De ontvanger, de heer P.J. Hannema, had op de dag van schrijven (18 augustus 1939) een verzoek ingediend om vuurwerk te mogen verkopen op de Amsterdamse markten. De afwijzing is kort, krachtig en werd uitzonderlijk snel afgehandeld: het antwoord is op dezelfde dag opgesteld en de volgende dag (19 augustus) verzonden. De tekst hanteert de toenmalige spelling ("verkoopen"). De vermelding "Wijk 18" bij het adres was indertijd een gangbare manier voor de PTT en de gemeente om locaties in de stad te segmenteren; de Reinwardtstraat ligt in de Dapperbuurt (Amsterdam-Oost). De diverse handgeschreven krabbels en het stempel "Gezien 29/8 '39" wijzen op de administratieve workflow binnen de organisatie, waarbij stukken na verzending nogmaals werden gecontroleerd door een leidinggevende of archivaris.

Officiële brief/kennisgeving (doorslag/kopie voor archief).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek. De heer Hannema had diezelfde dag (18 augustus 1939) een verzoek ingediend om vuurwerk te mogen verkopen op de Amsterdamse markten. De gemeente wijst dit verzoek direct af. * **Stijl:** Kort, zakelijk en formeel ("hier ter stede", "verkoopen"). * **Administratieve verwerking:** De brief vertoont sporen van een efficiënt bureaucratisch proces: de brief is op de 18e geschreven naar aanleiding van een brief van diezelfde dag ("d.d. heden"), op de 19e verzonden en op de 20e door een superieur of archivaal medewerker "gezien". * **Taal:** Nederlands, met de destijds gebruikelijke spelling (zoals de dubbele 'o' in "verkoopen").

Getypte brief (doorslag).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek om vuurwerk te mogen verkopen op de Amsterdamse markten. * **Stijl:** Kort, zakelijk en direct. Het verzoek werd blijkbaar op dezelfde dag ingediend ("d.d. heden") en direct afgehandeld, wat wijst op een efficiënte administratieve afhandeling van marktzaken. * **Opvallende details:** De toevoeging "Wijk 18" bij het adres duidt op de toenmalige administratieve indeling van Amsterdam. De afkorting "b.a." onderaan staat voor "bij afwezigheid" of "bij aanwijzing", wat betekent dat een ondergeschikte tekende voor de functionaris.

Getypte brief (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek om vuurwerk te mogen verkopen op de markten in de stad (Amsterdam). * **Snelheid van afhandeling:** Opvallend is de zinsnede "ingekomen d.d. heden" (vandaag binnengekomen). De ambtelijke molen reageerde in dit geval uiterst snel: het verzoek werd op dezelfde dag ontvangen als waarop de afwijzing werd verstuurd. * **Toon:** De toon is kort, zakelijk en beslist, kenmerkend voor de vooroorlogse ambtelijke correspondentie. * **Formaat:** De afkorting "b.a." staat voor "bij afwezigheid" of "bij aanstelling", wat aangeeft dat de secretaris tekende namens de directeur.

# TRANSCRIPTIE HG. [handgeschreven: extra] 26/46/3 M. 18 Augustus 1939. den Heer P.J. Hannema, Reinwardtstraat 38 I, Amsterdam-Oost. Wijk 18. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen d.d. heden, bericht ik U, dat niet wordt toegestaan vuurwerk op de markten hier ter stede te verkoopen. De Directeur, b.a. De Secretaris,

# TRANSCRIPTIE HG. *Extra* 26/46/3 M. 18 Augustus 1939. den Heer P.J. Hannema, Reinwardtstraat 38 I, Amsterdam-Oost. Wijk 18. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen d.d. heden, bericht ik U, dat niet wordt toegestaan vuurwerk ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekschrift. * **Datering:** 18 augustus (jaar onvermeld, maar op basis van context vermoedelijk laat-19e of vroeg-20e eeuw). * **Afzender:** S. J. Hannema, wonende aan de Reinwardtstraat 38-II, Amsterdam. * **Geadresseerde:** "Mijne Heeren" (waarschijnlijk het College van B&W of de Marktmeester van Amsterdam). * **Kenmerk:** No 26/...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële brief/kennisgeving (doorslag/kopie voor archief). * **Datum:** 18 augustus 1939. * **Kenmerk:** 26/46/3 M. * **Afzender:** De Directeur (namens de Secretaris), vermoedelijk van een gemeentelijke dienst in Amsterdam. * **Geadresseerde:** Den Heer P.J. Hannema, Reinwardtstraat 38 I, Amsterdam-Oost. * **Bijzonderheden:** Bevat handgeschreven...

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep