Handgeschreven brief/notitie op briefkaartformaat. 18 oktober 1939. J. Renz. Den Heer Inspecteur. Dapperstraat

18 Oct: 1939.
Den Heer
Inspecteur

Daar Dhr: A.v. Overmeeren pl: nº 128, om alle
misverstand te voorkomen, nu zelf aange-
vraagd heeft, om op zijn plaats door zijn
vader vervangen te worden, tijdens den duur
dat de vaste plaatshouder in mill: dienst
is, zou ik U in overweging willen geven, het
verzoek om vervanging toe te staan. -

J. Renz * Onderwerp: Een formeel verzoek tot tijdelijke vervanging van een plaatshouder.
* Inhoud: De afzender, J. Renz, vraagt de Inspecteur om toestemming voor een specifieke vervangingsregeling. De heer A. v. Overmeeren (verbonden aan plaats nummer 128) heeft zelf verzocht om door zijn vader te worden vervangen. Dit is nodig omdat de eigenlijke vaste plaatshouder momenteel in militaire dienst is.
* Terminologie: "mill: dienst" is een afkorting voor militaire dienst. "pl: nº 128" verwijst naar een specifieke standplaats, waarschijnlijk op een markt.
* Toon: De brief is zakelijk, beleefd en administratief van aard. * Historische achtergrond: De brief is gedateerd op 18 oktober 1939. Dit is kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (september 1939). Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de algehele mobilisatie in volle gang. Veel mannen waren opgeroepen voor het leger, wat leidde tot personeelstekorten en praktische problemen in het dagelijks leven en de handel.
* Locatie: De vermelding "Dapperstraat" duidt op de bekende Amsterdamse straat, beroemd om de Dappermarkt. De "plaats nº 128" verwijst vrijwel zeker naar een kraamplaats op deze markt.
* Betekenis: Dit document is een tastbaar voorbeeld van hoe de lokale overheid en marktmeesters omgingen met de gevolgen van de mobilisatie. Het laat zien hoe families probeerden hun nering gaande te houden wanneer de primaire kostwinner of vergunninghouder onder de wapenen was geroepen.